Текст и перевод песни Xtreme - Super Fanatica

Super Fanatica

Me conoces casi mas
Que a tu propia familia
Como gasto el tiempo libre
Y mi cancion preferida
Coleccionas mis fotos
Que salen en las revistas
No te cansas de contarle
A tu mejor amiga
Que te la pasas
Cada minuto pensando en mi

Siempre eres la primera en llegar
La ultima que sale del concierto
No importa si personas te ven llorar
No entenderan lo que sientes por dentro
Te vuelves loca cuando me oyes cantar
Tanto que pierdes el conocimiento
Bien concentrada en tu ocupacion
Super fanatica a tiempo completo

(Mira como suena esta bachata)

Me conoces tanto que
Ya es parte de tu rutina
Estudiar cada rumor
Y nuevo chisme del dia
(Chisme del dia)
Por nada del mundo
Te pierdes una entrevista
No te cansas de contarle
A tu mejor amiga
Que te la pasas
Cada minuto pensando en mi

Siempre eres la primera en llegar
La ultima que sale del concierto
No importa si personas te ven llorar
No entenderan lo que sientes por dentro
Te vuelves loca cuando me oyes cantar
Tanto que pierdes el conocimiento
Bien concentrada en tu ocupacion
Super fanatica a tiempo completo

Siempre eres la primera en llegar
La ultima que sale del concierto
Bien concentrada en tu ocupacion
Super fanatica a tiempo completo
Tanto que pierdes el conociemiento

Суперфанатка

Ты знаешь меня почти лучше,
Чем свою собственную семью.
Как я провожу свободное время
И мою любимую песню.
Ты коллекционируешь мои фото,
Которые печатают в журналах.
Не устаешь рассказывать
Своей лучшей подруге,
Что проводишь
Каждую минуту, думая обо мне.

Ты всегда приходишь первой,
Последней уходишь с концерта.
Неважно, если люди видят твои слезы,
Они не поймут, что ты чувствуешь внутри.
Ты сходишь с ума, когда слышишь, как я пою,
Настолько, что теряешь сознание.
Полностью сосредоточена на своем занятии,
Суперфанатка на полную ставку.

(Послушай, как звучит эта бачата)

Ты знаешь меня так хорошо, что
Это уже часть твоей рутины —
Изучать каждый слух
И новую сплетню дня.
(Сплетню дня)
Ни за что на свете
Ты не пропустишь интервью.
Не устаешь рассказывать
Своей лучшей подруге,
Что проводишь
Каждую минуту, думая обо мне.

Ты всегда приходишь первой,
Последней уходишь с концерта.
Неважно, если люди видят твои слезы,
Они не поймут, что ты чувствуешь внутри.
Ты сходишь с ума, когда слышишь, как я пою,
Настолько, что теряешь сознание.
Полностью сосредоточена на своем занятии,
Суперфанатка на полную ставку.

Ты всегда приходишь первой,
Последней уходишь с концерта.
Полностью сосредоточена на своем занятии,
Суперфанатка на полную ставку.
Настолько, что теряешь сознание.