Te Recuerdas - Xtreme перевод на немецкий

Te Recuerdas

¿Te recuerdas
La noche que me diste el primer beso
Y viendo que tu corazón tenía dueño
Como un tonto, a tus labios me entregue?

¿Te recuerdas
Cuando te cantaba en el teléfono
And you always used to tell me "Te quiero"?
Pero nunca pensé que te iba a perder

Por mi madre te lo juro que te amaba
Mi propia vida, mi amor, todo lo daba (ah, ah)
¿Por qué te llevastes mis besos, sabiendo que era sincero?
¿Cómo te pudistes ir? ¿Cómo te pudistes ir?

Por mi madre te lo juro que te amaba
Abandonaste el amor que te entregaba
¿Por qué te llevastes mis besos, sabiendo que era sincero?
¿Cómo te pudistes ir? ¿Cómo te pudistes ir?

Amor, amor, amor
Llora, llora

Do you remember
The day that you told me that you love me?
I was lonely, I believed it and now it's hard to me
Now I can't believe that love went away (went away)

Te recuerdas
Cuando ya dejaste de buscarme
Y me di cuenta que ya era muy tarde
Que esa niña a otro hombre regresó

Por mi madre te lo juro que te amaba
Mi propia vida, mi amor, todo lo daba (ah, ah)
¿Por qué te llevastes mis besos, sabiendo que era sincero?
¿Cómo te pudistes ir? ¿Cómo te pudistes ir?

Por mi madre te lo juro que te amaba (te amaba)
Abandonaste el amor que te entregaba
¿Por qué te llevastes mis besos, sabiendo que era sincero?
¿Cómo te pudistes ir? ¿Cómo te pudistes ir? (Te pudistes ir)

Oh, no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no
Oh, oh, yeah
No-no

Erinnerst du dich

Erinnerst du dich
An die Nacht, als du mir den ersten Kuss gabst
Und ich sah, dass dein Herz schon vergeben war
Wie ein Trottel gab ich mich deinen Lippen hin?

Erinnerst du dich
Als ich dir am Telefon vorgesungen habe
And you always used to tell me "Te quiero"
Doch ich dachte nie, dass ich dich verlieren würde

Bei meiner Mutter, ich schwöre, ich liebte dich
Mein eigenes Leben, meine Liebe, alles gab ich (ah, ah)
Warum nahmst du meine Küsse, wissend, dass ich es ernst meinte?
Wie konntest du gehen? Wie konntest du gehen?

Bei meiner Mutter, ich schwöre, ich liebte dich
Du ließest die Liebe zurück, die ich dir schenkte
Warum nahmst du meine Küsse, wissend, dass ich es ernst meinte?
Wie konntest du gehen? Wie konntest du gehen?

Liebe, Liebe, Liebe
Weine, weine

Do you remember
The day that you told me that you love me?
I was lonely, I believed it and now it's hard to me
Now I can't believe that love went away (went away)

Erinnerst du dich
Als du aufgehört hast, nach mir zu suchen
Und ich merkte, dass es schon zu spät war
Dass dieses Mädchen zu einem anderen Mann zurückkehrte

Bei meiner Mutter, ich schwöre, ich liebte dich
Mein eigenes Leben, meine Liebe, alles gab ich (ah, ah)
Warum nahmst du meine Küsse, wissend, dass ich es ernst meinte?
Wie konntest du gehen? Wie konntest du gehen?

Bei meiner Mutter, ich schwöre, ich liebte dich (dich liebte)
Du ließest die Liebe zurück, die ich dir schenkte
Warum nahmst du meine Küsse, wissend, dass ich es ernst meinte?
Wie konntest du gehen? Wie konntest du gehen? (Du konntest gehen)

Oh, nein, nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein, nein-nein-nein
Oh, oh, yeah
Nein-nein