Текст и перевод песни Chilam feat. Xu Qiu Yi - 現代愛情故事
女:别离没有对错
Женщина:
В
расставании
нет
ничего
правильного
или
неправильного
要走也解释不多
Я
мало
что
объясняю,
если
мне
нужно
идти
现代说永远
已经很傻
Глупо
говорить
"навсегда"
в
наше
время
随着那一宵去
火花已消逝
По
прошествии
той
ночи
искра
исчезла.
不可能付出一生
那么多
Невозможно
отдать
так
много
за
всю
жизнь
男:情尽时就要放过
Мужчина:
Отпусти
это,
когда
ты
влюблен.
我怎会想穿心窝
Как
я
могу
хотеть
носить
свое
сердце
若是厌弃了
再不蹉跎
Если
вам
это
надоест,
не
тратьте
его
больше
впустую
应有机会再爱一个
Должен
быть
шанс
полюбить
другого
不可能付出一生
空虚过
Невозможно
прожить
целую
жизнь
в
пустоте
合:你我情如路半经过
Вместе:
Ты
и
я
влюблены,
как
дорога
на
полпути
через
深知道再爱痛苦必多
Я
знаю,
что
независимо
от
того,
как
сильно
я
люблю,
боли
будет
еще
больше.
愿你可轻轻松松放低我
Можешь
ли
ты
легко
опустить
меня
剩了些开心的追忆送走我
Осталось
несколько
счастливых
воспоминаний,
которые
отошлют
меня
прочь.
皆因了解之后认清楚
Это
все
потому,
что
я
ясно
осознаю
это
после
того,
как
я
это
понимаю.
离别时笑笑
明辰剩我一个
Улыбнись
на
прощание,
Минчен,
я
единственный,
кто
остался.
潇洒里也会
记起当初
Я
буду
помнить
начало
в
своем
сердце
女:若你的心中孤单再找我
Женщина:
Если
ты
одинок
в
своем
сердце,
найди
меня
снова.
男:若你的心窝中空虚再找我
Мужчина:
Если
твое
сердце
пусто,
найди
меня
снова.
合:不必痛苦当忆起我
Он:
Не
нужно
причинять
боль,
когда
ты
вспоминаешь
меня
女:别离没有对错
Женщина:
В
расставании
нет
ничего
правильного
или
неправильного
要走也解释不多
Я
мало
что
объясняю,
если
мне
нужно
идти
现代说永远
已经很傻
Глупо
говорить
"навсегда"
в
наше
время
随着那一宵去
火花已消逝
По
прошествии
той
ночи
искра
исчезла.
不可能付出一生
那么多
Невозможно
отдать
так
много
за
всю
жизнь
男:情尽时就要放过
Мужчина:
Отпусти
это,
когда
ты
влюблен.
我怎会想穿心窝
Как
я
могу
хотеть
носить
свое
сердце
若是厌弃了
再不蹉跎
Если
вам
это
надоест,
не
тратьте
его
больше
впустую
应有机会再爱一个
Должен
быть
шанс
полюбить
другого
不可能付出一生
空虚过
Невозможно
прожить
целую
жизнь
в
пустоте
合:你我情如路半经过
Вместе:
Ты
и
я
влюблены,
как
дорога
на
полпути
через
深知道再爱痛苦必多
Я
знаю,
что
независимо
от
того,
как
сильно
я
люблю,
боли
будет
еще
больше.
愿你可轻轻松松放低我
Можешь
ли
ты
легко
опустить
меня
剩了些开心的追忆送走我
Осталось
несколько
счастливых
воспоминаний,
которые
отошлют
меня
прочь.
皆因了解之后认清楚
Это
все
потому,
что
я
ясно
осознаю
это
после
того,
как
я
это
понимаю.
离别时笑笑
明辰剩我一个
Улыбнись
на
прощание,
Минчен,
я
единственный,
кто
остался.
潇洒里也会
记起当初
Я
буду
помнить
начало
в
своем
сердце
女:若你的心中孤单再找我
Женщина:
Если
ты
одинок
в
своем
сердце,
найди
меня
снова.
男:若你的心窝中空虚再找我
Мужчина:
Если
твое
сердце
пусто,
найди
меня
снова.
合:不必痛苦当忆起我
Он:
Не
нужно
причинять
боль,
когда
ты
вспоминаешь
меня
合:你我情如路半经过
Вместе:
Ты
и
я
влюблены,
как
дорога
на
полпути
через
深知道再爱痛苦必多
Я
знаю,
что
независимо
от
того,
как
сильно
я
люблю,
боли
будет
еще
больше.
愿你可轻轻松松放低我
Можешь
ли
ты
легко
опустить
меня
剩了些开心的追忆送走我
Осталось
несколько
счастливых
воспоминаний,
которые
отошлют
меня
прочь.
皆因了解之后认清楚
Это
все
потому,
что
я
ясно
осознаю
это
после
того,
как
я
это
понимаю.
离别时笑笑
明辰剩我一个
Улыбнись
на
прощание,
Минчен,
я
единственный,
кто
остался.
潇洒里也会
记起当初
Я
буду
помнить
начало
в
своем
сердце
女:若你的心中孤单再找我
Женщина:
Если
ты
одинок
в
своем
сердце,
найди
меня
снова.
男:若你的心窝中空虚再找我
Мужчина:
Если
твое
сердце
пусто,
найди
меня
снова.
合:不必痛苦当忆起我
Он:
Не
нужно
причинять
боль,
когда
ты
вспоминаешь
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.