Текст и перевод песни Xuitcasecity feat. The Mighty Riot - Famous

Famous

Oh, oh, oh
Actin' like we famous
Oh, oh, oh
Actin' like we famous

I'mma drive my fast car slow up in The Hills
Don't recall the last time drove it by myself
If ignorance is bliss, I guess I'm smart as hell
Faked it 'til we made it, now I don't know what's real
No, I don't know what's real
I don't even care
I ain't gonna sign your deal, that's the deal
No, service in The Hills
Phone won't even ring, 'less the number's in the mils

Oh my God, push a button make the top come off
Hit the gas like I don't wanna stop
No, I don't ever wanna stop

Where that girl I came with, whatever her name is?
Soon as we walked in started blowin' lines of painless
No one knows her face, but she actin' like she famous
Yeah, we all actin' like we famous

Oh, oh, oh
We all actin' like we famous
Oh, oh, oh
We all actin' like we famous

Yeah, on PCH, I'm in a drop, I'm on my way (on my way)
Flexin' that rental car, I pull up in valet (I'm in valet)
I ran it up in Nobu and I didn't pay (I didn't pay)
'Cause I'm a star just like the ceilings in the Wraith (ayy)
Yeah, ay, like we outer space (space)
Run it up, I run it up, I feel so out of shape (shape)
And the phone won't even ring, 'less the number in the mils
Yeah, I'm acting like I'm famous
'Cause I love the way it feels

Oh my God, push a button make the top come off
Hit the gas like I don't wanna stop
No, I don't ever wanna stop

Where that girl I came with, whatever her name is?
Soon as we walked in started blowin' lines of painless
No one knows her face, but she actin' like she famous
Yeah, we all actin' like we famous

Oh, oh, oh
We all actin' like we famous
Oh, oh, oh
We all actin' like we famous

Actin' like we famous

Célèbre

Oh, oh, oh
On fait comme si on était célèbres
Oh, oh, oh
On fait comme si on était célèbres

Je vais rouler lentement dans ma voiture rapide dans The Hills
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je l'ai conduite tout seul
Si l'ignorance est le bonheur, je suppose que je suis sacrément intelligent
On a fait semblant jusqu'à ce qu'on y arrive, maintenant je ne sais plus ce qui est réel
Non, je ne sais pas ce qui est réel
Je m'en fiche même
Je ne signerai pas ton contrat, c'est le contrat
Pas de réseau dans The Hills
Le téléphone ne sonne même pas, à moins que le numéro ne soit dans les millions

Oh mon Dieu, j'appuie sur un bouton pour faire descendre le toit
J'accélère comme si je ne voulais pas m'arrêter
Non, je ne veux jamais m'arrêter

Où est cette fille avec qui je suis venu, quel que soit son nom ?
Dès qu'on est entrés, elle a commencé à sniffer des lignes de "sans douleur"
Personne ne connaît son visage, mais elle fait comme si elle était célèbre
Ouais, on fait tous comme si on était célèbres

Oh, oh, oh
On fait tous comme si on était célèbres
Oh, oh, oh
On fait tous comme si on était célèbres

Ouais, sur la PCH, je suis dans une décapotable, je suis sur le point de partir (sur le point de partir)
Je fais le malin avec cette voiture de location, je m'arrête au voiturier (je suis au voiturier)
J'ai mangé au Nobu et je n'ai pas payé (je n'ai pas payé)
Parce que je suis une star comme les plafonds de la Wraith (ayy)
Ouais, ay, comme si on était dans l'espace (espace)
Je fais grimper le chiffre d'affaires, je fais grimper le chiffre d'affaires, je me sens tellement hors de forme (forme)
Et le téléphone ne sonne même pas, à moins que le numéro ne soit dans les millions
Ouais, je fais comme si j'étais célèbre
Parce que j'aime la façon dont ça se sent

Oh mon Dieu, j'appuie sur un bouton pour faire descendre le toit
J'accélère comme si je ne voulais pas m'arrêter
Non, je ne veux jamais m'arrêter

Où est cette fille avec qui je suis venu, quel que soit son nom ?
Dès qu'on est entrés, elle a commencé à sniffer des lignes de "sans douleur"
Personne ne connaît son visage, mais elle fait comme si elle était célèbre
Ouais, on fait tous comme si on était célèbres

Oh, oh, oh
On fait tous comme si on était célèbres
Oh, oh, oh
On fait tous comme si on était célèbres

On fait comme si on était célèbres