Break Up - Xuitcasecity перевод на французский

Break Up

If you wanna leave, you can leave, but then leave me alone
But if you wanna be here with me, then I need you to know

It's funny that you said it
Funny how you said it all
I cannot forget it
Make me wanna set it off
If you want love
My heart ticking like a time bomb
Set it off, set it off
Cold night
4 degrees up in Caroline
Goin' left
If you leave then you outta line
I'm exhausted
This relationship is toxic
But if I let it die
I could never see you not live, ay ay

We break up, then make up
So sick of back and forth, so

If you wanna leave, you can leave, but then leave me alone, yeah
But if you wanna be here with me, then I need you to know
All those crazy things you do
You're tearing my heart up and I'm confused, so
If you wanna leave, you can leave, but then leave me alone
But I need you to know

What's up?
No, you got me fucked up
Actin' like we been down
Hardly even know ya
Telling me to calm down
You want me love ya
You want me to see how you see it, but I don't trust ya
Don't lie
Don't lie, gotta keep it g
Gone now
Keep telling me you gon' leave
I, I, I see a side people don't see
You will never see my side
Or is it just me?

We break up, then make up
So sick of back and forth so

If you wanna leave, you can leave, but then leave me alone, yeah
But if you wanna be here with me, then I need you to know
All those crazy things you do, you're tearing my heart up and I'm confused, so
If you wanna leave, you can leave, but then leave me alone
But I need you to know

We break up, then make up
So sick of back and forth, so
We break up, then make up
So sick of back and forth, so

Rupture

Si tu veux partir, tu peux partir, mais laisse-moi tranquille ensuite
Mais si tu veux être ici avec moi, alors j'ai besoin que tu saches

C'est drôle que tu l'aies dit
Drôle comment tu l'as dit
Je ne peux pas l'oublier
Ça me donne envie de tout faire exploser
Si tu veux de l'amour
Mon cœur bat comme une bombe à retardement
Fais exploser, fais exploser
Nuit froide
4 degrés à Caroline
Partir à gauche
Si tu pars, tu es hors de ligne
Je suis épuisé
Cette relation est toxique
Mais si je la laisse mourir
Je ne pourrais jamais te voir ne pas vivre, ay ay

On se sépare, puis on se réconcilie
Assez de ce va-et-vient, alors

Si tu veux partir, tu peux partir, mais laisse-moi tranquille ensuite, ouais
Mais si tu veux être ici avec moi, alors j'ai besoin que tu saches
Toutes ces choses folles que tu fais
Tu me déchires le cœur et je suis confus, alors
Si tu veux partir, tu peux partir, mais laisse-moi tranquille ensuite
Mais j'ai besoin que tu saches

Quoi de neuf ?
Non, tu me fais chier
Tu agis comme si on était ensemble depuis longtemps
Je te connais à peine
Tu me dis de me calmer
Tu veux que je t'aime
Tu veux que je voie les choses comme toi, mais je ne te fais pas confiance
Ne mens pas
Ne mens pas, il faut rester réel
Tu es partie maintenant
Tu continues à me dire que tu vas partir
Je, je, je vois un côté que les gens ne voient pas
Tu ne verras jamais mon côté
Ou est-ce juste moi ?

On se sépare, puis on se réconcilie
Assez de ce va-et-vient, alors

Si tu veux partir, tu peux partir, mais laisse-moi tranquille ensuite, ouais
Mais si tu veux être ici avec moi, alors j'ai besoin que tu saches
Toutes ces choses folles que tu fais, tu me déchires le cœur et je suis confus, alors
Si tu veux partir, tu peux partir, mais laisse-moi tranquille ensuite
Mais j'ai besoin que tu saches

On se sépare, puis on se réconcilie
Assez de ce va-et-vient, alors
On se sépare, puis on se réconcilie
Assez de ce va-et-vient, alors