Текст и перевод песни Xuitcasecity - Die Young

Die Young

Catch me mobbin' on an island
I had a smoke and let the vibes in
Yeah, your mama workin', she be whining
So open up and I'mma dive in
And we say, "Ooh, spend it all"
Living life like no tomorrow
I've been sippin', I've been wildin'
Running through the city making noise like a siren

I don't wanna die young, ooh
I don't wanna die young, yeah
There's no time for stressin'
Counting my blessings
I'm on a wave ridin', how 'bout you?
I don't wanna die young, ooh

I'm right back to my old ways, yeah, yeah
So tonight I do my own thing, yeah
Sometimes it's hard to maintain
Get going, gettin' sauce out for no pain
Yeah, I do this on my own, need no help
'Cause when I die I only got myself
She wanna take a chance, get to know me
I be happy when I'm lonely and lowkey, ay
Mama used to tell me, "Don't be stayin' up late"
My friends used to always come around and crash the wave
Workin', I've been workin', I've been beefin' up my play
Fishing for my dream and then it finally took the bait

I don't wanna die young, ooh
I don't wanna die young, yeah
There's no time for stressin'
Counting my blessings
I'm on a wave ridin', how 'bout you?
I don't wanna die young, ooh

I don't wanna die young

Mourir jeune

Attrape-moi en train de me la couler douce sur une île
J'ai fumé une cigarette et laissé les vibes entrer
Ouais, ta mère travaille, elle se plaint
Alors ouvre-toi et je vais plonger dedans
Et on dit, "Ooh, dépense tout"
Vivre la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
J'ai bu, j'ai fait le fou
Courant à travers la ville en faisant du bruit comme une sirène

Je ne veux pas mourir jeune, ooh
Je ne veux pas mourir jeune, ouais
Il n'y a pas de temps pour stresser
Compter mes bénédictions
Je suis sur une vague, et toi ?
Je ne veux pas mourir jeune, ooh

Je suis de retour à mes vieilles habitudes, ouais, ouais
Alors ce soir, je fais ce que je veux, ouais
Parfois, c'est difficile à gérer
Bouge, fais sortir la sauce pour ne pas souffrir
Ouais, je fais ça tout seul, j'ai pas besoin d'aide
Parce que quand je mourrai, je n'aurai que moi-même
Elle veut prendre un risque, me connaître
Je suis heureux quand je suis seul et discret, ouais
Maman me disait toujours, "Ne reste pas debout tard"
Mes amis venaient toujours me faire un tour et casser la vague
Je travaille, j'ai travaillé, j'ai amélioré mon jeu
Je pêche mon rêve et il a finalement mordu à l'hameçon

Je ne veux pas mourir jeune, ooh
Je ne veux pas mourir jeune, ouais
Il n'y a pas de temps pour stresser
Compter mes bénédictions
Je suis sur une vague, et toi ?
Je ne veux pas mourir jeune, ooh

Je ne veux pas mourir jeune