Goodbye - Xuitcasecity перевод на немецкий

Goodbye

I ain't nothin' but the ashes on your cigarette
To the ground, to the ground, lay me down, you make me upset
Good at pushin' me away, swear that you're the best
I wear my heart on my sleeve, yeah, yours' deep in your chest

I don't do this for me, I do this for you
Always wonderin' why I got involved
You were never there when I'm feelin' low
And now I just don't know what the fuck to do

Got more fried and we fight from mornin' to night
When we were feelin' all right, girl, do we shine
But now emotions gone cold and you don't love me no more
Yeah, all the truths they unfold between you and I
So I'm saying goodbye

Say I ain't nothin' but the feelin' from that bottle
You feelin' numb sometimes, the truth is hard to swallow (Yeah)
And when we fight you always tellin' me don't come around
I admit I'm fallin' for you even though I'm down and out
Knock me off my pedestal then grind it down a level
Ever since you left I swear my mind been so unsettled
Like, 'Are we still together, or are you feelin' fed up? '
Yeah, I used to be a dog, on the real you make me better

Got more fried and we fight from mornin' to night
When we were feelin' all right, girl, do we shine
But now emotions gone cold and you don't love me no more
Yeah, all the truths they unfold between you and I
So I'm saying goodbye

Abschied

Ich bin nichts als die Asche auf deiner Zigarette
Zu Boden, zu Boden, leg mich nieder, du machst mich fertig
Gut darin, mich wegzustoßen, ich schwör's, darin bist du die Beste
Ich trage mein Herz auf der Zunge, ja, deins [ist] tief in deiner Brust

Ich tu das nicht für mich, ich tu das für dich
Frage mich immer, warum ich mich darauf eingelassen hab'
Du warst nie da, wenn es mir schlecht ging
Und jetzt weiß ich einfach nicht, was zum Teufel ich tun soll

Wir sind immer gereizter und wir streiten von morgens bis abends
Wenn es uns gut ging, Mann, haben wir da gestrahlt
Aber jetzt sind die Gefühle erkaltet und du liebst mich nicht mehr
Ja, all die Wahrheiten kommen zwischen dir und mir ans Licht
Also sage ich Abschied

Sagst, ich bin nichts als das Gefühl aus dieser Flasche
Du fühlst dich manchmal taub, die Wahrheit ist schwer zu schlucken (Yeah)
Und wenn wir streiten, sagst du mir immer, ich soll wegbleiben
Ich gebe zu, ich verfalle dir, obwohl ich völlig am Boden bin
Du stößt mich vom Sockel und machst mich dann noch kleiner
Seit du weg bist, ich schwör's, bin ich so durcheinander
So nach dem Motto: 'Sind wir noch zusammen, oder hast du die Nase voll?'
Ja, ich war früher ein Player, ganz ehrlich, du machst mich besser

Wir sind immer gereizter und wir streiten von morgens bis abends
Wenn es uns gut ging, Mann, haben wir da gestrahlt
Aber jetzt sind die Gefühle erkaltet und du liebst mich nicht mehr
Ja, all die Wahrheiten kommen zwischen dir und mir ans Licht
Also sage ich Abschied