Somebody Say - Xuitcasecity перевод на немецкий

Somebody Say

Got to let it go now
I know you're tried of the same thing
See that you've been searching for some hope now
He got you looking for some stranger
And you found that

Let me take you home now
Taking off your clothes lay on the floor now
See your silhouette up on the door now
Its bout' to go down
Oh that what you want
Make me push up on it
The sensation feels like we've been rolling

Can you feel all this energy
Pumpin your heart?
I hear it beating
Looking for somebody that can take me to another place
You keep me dreaming

So baby don't let me down
Open your eyes don't you see what we've found
I swear its as sweet as it sounds
Can you hear it?
Somebody say, Yeah!

(Yeah) Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
Somebody say, yeahh!
Somebody say, yeah!
Somebody say...

Bet you hear me now
Know you see me from the crowd
Singing to these women and they gettin' so aroused
Bleedin' in like Pacquiao, but they cannot box me out
Paid me no mind
Now they pay to watch me, wow
They say that I'm cocky now
They just try to block me now
I won't let 'em draw the foul
I just pushed em outta bounds

Yeah
Making references to the game
Is it livin' in is with another's shame?
Been ballin, Thinkin' we seeing the money
The fame and now all of these women keep calling

Yeah
Flipped the script like Cleveland did
To the Warriors 3 to 1 that's the ratio
But I come out victorious (Oh yeah)
Yeah, We did it big
Now they say notorious (Oh yeah)
Yeah, We blowin' up
But you feel that euphoria (Oh yeah, yeah)
Call me off
We ain't got no worries bro (Oh yeah, yeah)
Turnin' up
She think she got me so in love (Oh yeah, yeah)

Had enough
I can never have enough (Oh yeah, yeah)
Scandalous
Acting like we been in love (Oh yeah, yeah)
Feeling you
Like the way you feeling me (Oh yeah, yeah)
Meaning it
Loving you is a mystery

Can you feel all this energy
Pumpin your heart?
I hear it beating
Looking for somebody that can take me to another place
You keep me dreaming

So baby don't let me down
Open your eyes don't you see what we've found
I swear it's as sweet as it sounds
Can you hear it?
Somebody say, Yeah!

(Yeah) Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
Somebody say, yeahh!
Somebody say, yeah!
Somebody say...

Sag Jemand

Ich muss es jetzt loslassen
Ich weiß, du bist dasselbe leid
Ich sehe, dass du jetzt nach Hoffnung gesucht hast
Er hat dich dazu gebracht, nach einem Fremden zu suchen
Und das hast du gefunden

Lass mich dich jetzt nach Hause bringen
Zieh deine Kleider aus, leg dich jetzt auf den Boden
Sehe deine Silhouette jetzt an der Tür
Es geht gleich zur Sache
Oh, das ist es, was du willst
Lass mich mich daran drücken
Die Empfindung fühlt sich an, als wären wir im Rausch

Kannst du all diese Energie fühlen
Die dein Herz pumpt?
Ich höre es schlagen
Suche nach jemandem, der mich an einen anderen Ort bringen kann
Du lässt mich träumen

Also Baby, enttäusch mich nicht
Öffne deine Augen, siehst du nicht, was wir gefunden haben
Ich schwöre, es ist so süß, wie es klingt
Kannst du es hören?
Sag jemand, Yeah!

(Yeah) Sag jemand, Yeah!
(Yeah) Sag jemand, Yeah!
Sag jemand, yeahh!
Sag jemand, yeah!
Sag jemand...

Wette, du hörst mich jetzt
Weißt, du siehst mich aus der Menge
Singe für diese Frauen und sie werden so erregt
Blute rein wie Pacquiao, aber sie können mich nicht ausboxen
Haben mich nicht beachtet
Jetzt zahlen sie, um mich zu sehen, wow
Sie sagen, ich sei jetzt arrogant
Sie versuchen nur, mich jetzt zu blockieren
Ich lasse sie das Foul nicht ziehen
Ich habe sie gerade ins Aus gedrängt

Yeah
Mache Anspielungen auf das Spiel
Lebt man so mit der Schande eines anderen?
Waren am Ballen, dachten, wir sehen das Geld
Den Ruhm und jetzt rufen all diese Frauen ständig an

Yeah
Das Drehbuch umgedreht, wie Cleveland es tat
Gegen die Warriors, 3 zu 1, das ist das Verhältnis
Aber ich gehe siegreich hervor (Oh yeah)
Yeah, wir haben es groß gemacht
Jetzt sagen sie berüchtigt (Oh yeah)
Yeah, wir gehen steil (Oh yeah)
Aber du fühlst diese Euphorie (Oh yeah, yeah)
Ruf mich an
Wir haben keine Sorgen, Bro (Oh yeah, yeah)
Drehen auf
Sie denkt, sie hat mich so verliebt gemacht (Oh yeah, yeah)

Genug gehabt
Ich kann nie genug haben (Oh yeah, yeah)
Skandalös
Tun, als ob wir verliebt gewesen wären (Oh yeah, yeah)
Fühle dich
Wie die Art, wie du mich fühlst (Oh yeah, yeah)
Meine es ernst
Dich zu lieben ist ein Rätsel

Kannst du all diese Energie fühlen
Die dein Herz pumpt?
Ich höre es schlagen
Suche nach jemandem, der mich an einen anderen Ort bringen kann
Du lässt mich träumen

Also Baby, enttäusch mich nicht
Öffne deine Augen, siehst du nicht, was wir gefunden haben
Ich schwöre, es ist so süß, wie es klingt
Kannst du es hören?
Sag jemand, Yeah!

(Yeah) Sag jemand, Yeah!
(Yeah) Sag jemand, Yeah!
Sag jemand, yeahh!
Sag jemand, yeah!
Sag jemand...