Somebody Say - Xuitcasecity перевод на французский

Somebody Say

Got to let it go now
I know you're tried of the same thing
See that you've been searching for some hope now
He got you looking for some stranger
And you found that

Let me take you home now
Taking off your clothes lay on the floor now
See your silhouette up on the door now
Its bout' to go down
Oh that what you want
Make me push up on it
The sensation feels like we've been rolling

Can you feel all this energy
Pumpin your heart?
I hear it beating
Looking for somebody that can take me to another place
You keep me dreaming

So baby don't let me down
Open your eyes don't you see what we've found
I swear its as sweet as it sounds
Can you hear it?
Somebody say, Yeah!

(Yeah) Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
Somebody say, yeahh!
Somebody say, yeah!
Somebody say...

Bet you hear me now
Know you see me from the crowd
Singing to these women and they gettin' so aroused
Bleedin' in like Pacquiao, but they cannot box me out
Paid me no mind
Now they pay to watch me, wow
They say that I'm cocky now
They just try to block me now
I won't let 'em draw the foul
I just pushed em outta bounds

Yeah
Making references to the game
Is it livin' in is with another's shame?
Been ballin, Thinkin' we seeing the money
The fame and now all of these women keep calling

Yeah
Flipped the script like Cleveland did
To the Warriors 3 to 1 that's the ratio
But I come out victorious (Oh yeah)
Yeah, We did it big
Now they say notorious (Oh yeah)
Yeah, We blowin' up
But you feel that euphoria (Oh yeah, yeah)
Call me off
We ain't got no worries bro (Oh yeah, yeah)
Turnin' up
She think she got me so in love (Oh yeah, yeah)

Had enough
I can never have enough (Oh yeah, yeah)
Scandalous
Acting like we been in love (Oh yeah, yeah)
Feeling you
Like the way you feeling me (Oh yeah, yeah)
Meaning it
Loving you is a mystery

Can you feel all this energy
Pumpin your heart?
I hear it beating
Looking for somebody that can take me to another place
You keep me dreaming

So baby don't let me down
Open your eyes don't you see what we've found
I swear it's as sweet as it sounds
Can you hear it?
Somebody say, Yeah!

(Yeah) Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
Somebody say, yeahh!
Somebody say, yeah!
Somebody say...

Quelqu'un dit

J'dois lâcher prise maintenant
Je sais que tu en as marre de la même chose
Je vois que tu cherches de l'espoir maintenant
Il te fait chercher un inconnu
Et tu l'as trouvé

Laisse-moi te ramener à la maison maintenant
Enlève tes vêtements, allonge-toi sur le sol maintenant
Je vois ta silhouette sur la porte maintenant
Ça va déraper
Oh, c'est ce que tu veux
Fais-moi insister
La sensation est comme si on roulait

Tu peux sentir toute cette énergie
Qui fait battre ton cœur ?
Je l'entends battre
Je cherche quelqu'un qui peut m'emmener ailleurs
Tu me fais rêver

Alors bébé, ne me laisse pas tomber
Ouvre les yeux, tu ne vois pas ce qu'on a trouvé ?
Je te jure, c'est aussi doux que ça en a l'air
Tu peux l'entendre ?
Quelqu'un dit, Ouais !

(Ouais) Quelqu'un dit, Ouais !
(Ouais) Quelqu'un dit, Ouais !
Quelqu'un dit, ouais !
Quelqu'un dit, ouais !
Quelqu'un dit...

Je parie que tu m'entends maintenant
Je sais que tu me vois dans la foule
Je chante à ces femmes et elles sont excitées
J'arrive comme Pacquiao, mais elles ne peuvent pas me mettre KO
Elles ne me prêtaient pas attention
Maintenant, elles payent pour me regarder, waouh
Elles disent que je suis arrogant maintenant
Elles essaient juste de me bloquer maintenant
Je ne les laisserai pas faire une faute
Je les ai juste poussées hors des limites

Ouais
Je fais des références au jeu
Est-ce que c'est vivre dans la honte des autres ?
J'ai joué, on pensait qu'on allait voir l'argent
La gloire et maintenant toutes ces femmes continuent d'appeler

Ouais
J'ai retourné la situation comme l'a fait Cleveland
Aux Warriors, 3 à 1, c'est le ratio
Mais je sors victorieux (Oh ouais)
Ouais, on a fait ça en grand
Maintenant, ils disent qu'on est tristement célèbres (Oh ouais)
Ouais, on explose
Mais tu ressens cette euphorie (Oh ouais, ouais)
Rappelle-moi
On n'a aucun souci, mon pote (Oh ouais, ouais)
On monte le son
Elle pense qu'elle m'a tellement amoureux (Oh ouais, ouais)

J'en ai eu assez
Je n'en ai jamais assez (Oh ouais, ouais)
Scandaleux
On agit comme si on était amoureux (Oh ouais, ouais)
Je te sens
Comme la façon dont tu me sens (Oh ouais, ouais)
Je le pense
T'aimer est un mystère

Tu peux sentir toute cette énergie
Qui fait battre ton cœur ?
Je l'entends battre
Je cherche quelqu'un qui peut m'emmener ailleurs
Tu me fais rêver

Alors bébé, ne me laisse pas tomber
Ouvre les yeux, tu ne vois pas ce qu'on a trouvé ?
Je te jure, c'est aussi doux que ça en a l'air
Tu peux l'entendre ?
Quelqu'un dit, Ouais !

(Ouais) Quelqu'un dit, Ouais !
(Ouais) Quelqu'un dit, Ouais !
Quelqu'un dit, ouais !
Quelqu'un dit, ouais !
Quelqu'un dit...