The Chase - Xuitcasecity перевод на немецкий

The Chase

My nights all end alone
My chances come and go
I′m up late scrollin' though my phone
This girl fucked with my psyche
My friends all say she liked me
But then she walks right by me so cold
But I finally got my chance now
And I don′t want to blow it
Got me thinking 'bout my move now
Yeah, you got me approachin'
And I started off anxious
But that all went away now
No, I can′t believe the words that
I had said when they came out

Gotta be like, ay
Why don′t you come over my way?
Wanna come back to my place?
Put my hands around your waist
I'm like, ay
Gotta take a leap of faith
Never thought that I would change (oh, no)

Now I′m addicted to the chase

I don't recall that (recall that)
She wanna claim that, she walked past me (walk past me)
I prolly saw you out the corner, yeah
Of my eye, I ignored you, yeah
Now she comin′ for my confidence (confidence)
She walked away that's my consequence (what, what?)
Slow it down take it easy
Girl, you know that you need me
I took a leap so believe me (so believe me)
Don′t you ever lie or deceive me (or deceive me)
I gave you my trust now you owe me
I love the chase, ran away from the old me
Drive in the whip, yeah, the crib we approachin'

I make mistakes in the way that I open
Our conversation, the deal, yeah, I closed it

Gotta be like, ay
Why don't you come over my way?
Wanna come back to my place?
Put my hands around your waist
I′m like, ay
Gotta take a leap of faith
Never thought that I would change (oh, no)
Now I′m addicted to the chase

Die Jagd

Meine Nächte enden alle allein
Meine Chancen kommen und gehen
Ich bin spät wach und scrolle durch mein Handy
Dieses Mädchen hat mit meiner Psyche gespielt
Meine Freunde sagen alle, sie mochte mich
Aber dann geht sie so kalt an mir vorbei
Aber jetzt habe ich endlich meine Chance
Und ich will sie nicht vermasseln
Bringt mich dazu, über meinen nächsten Schritt nachzudenken
Yeah, du hast mich dazu gebracht, auf dich zuzugehen
Und ich war anfangs nervös
Aber das ist jetzt alles weg
Nein, ich kann die Worte nicht glauben, die
Ich gesagt habe, als sie rauskamen

Muss sagen, ay
Warum kommst du nicht zu mir rüber?
Willst du mit zu mir kommen?
Meine Hände um deine Taille legen
Ich sage, ay
Muss einen Sprung ins Ungewisse wagen
Hätte nie gedacht, dass ich mich ändern würde (oh, nein)

Jetzt bin ich süchtig nach der Jagd

Ich erinnere mich nicht daran (erinnere mich nicht daran)
Sie will behaupten, dass sie an mir vorbeiging (an mir vorbeiging)
Ich hab dich wahrscheinlich aus dem Augenwinkel gesehen, yeah
Meines Auges, ich hab dich ignoriert, yeah
Jetzt greift sie mein Selbstvertrauen an (Selbstvertrauen)
Sie ging weg, das ist meine Konsequenz (was, was?)
Mach langsam, nimm's locker
Mädchen, du weißt, dass du mich brauchst
Ich habe den Sprung gewagt, also glaub mir (also glaub mir)
Lüg mich niemals an oder betrüg mich (oder betrüg mich)
Ich habe dir mein Vertrauen geschenkt, jetzt schuldest du mir was
Ich liebe die Jagd, bin vor meinem alten Ich weggelaufen
Fahren im Auto, yeah, wir nähern uns der Bude

Ich mache Fehler in der Art, wie ich eröffne
Unser Gespräch, den Deal, yeah, den habe ich abgeschlossen

Muss sagen, ay
Warum kommst du nicht zu mir rüber?
Willst du mit zu mir kommen?
Meine Hände um deine Taille legen
Ich sage, ay
Muss einen Sprung ins Ungewisse wagen
Hätte nie gedacht, dass ich mich ändern würde (oh, nein)
Jetzt bin ich süchtig nach der Jagd