Текст и перевод песни Xun - 我們都太倔強

我們都太倔強

我们都太倔强
街角的嘈杂淹没我的悲伤
想要逃却又害怕被你遗忘
最后一次拥抱
你说要我原谅
泪就这样烫伤我肩膀
坚强和软弱 互相折磨
都在讽刺我的执着
你给我幻想
又剥夺希望
让我跌落还迷失了方向
我们都太倔强
总是为爱逞强
你学不会说谎
才让我没机会奢望
我们都太倔强
不相信爱那么短遗忘那么长
该怎么假装
最后的拥抱让我变得慌张
那种温暖又再次将我捆绑
你说要我遗忘
这样对谁都好
我终于还是逃离人潮
坚强和软弱 互相折磨
都在讽刺我的执着
你给我幻想
又剥夺希望
让我跌落还迷失了方向
我们都太倔强
总是为爱逞强
你学不会说谎
才让我没机会奢望
我们都太倔强
不相信爱那么短遗忘那么长
该怎么假装
倔强的尽头没有人等我
这是你预料的结果
所以我退缩
你还说让我不要难过
我怎么可能不难过
我们都太倔强
总是为爱逞强
你学不会说谎
才让我没机会奢望
我们都太倔强
不相信爱那么短遗忘那么长
该怎么假装
爱那么短遗忘那么长

We're Both Too Stubborn

We're both too stubborn
The noise of the streets drowning out my sorrow
Wanting to run, yet fearing to be forgotten by you
Our final embrace
You asked me to forgive
My shoulder now bearing the searing burn of your tears
Strength and weakness tormenting each other
Mocking my persistence
You've given me illusions
Only to crush my hopes
Leaving me shattered and lost
We're both too stubborn
Always putting on a brave face for love
You can't bring yourself to lie
That's why you've left me no room for dreams
We're both too stubborn
Refusing to believe love can be so brief, forgetting so eternal
How can I pretend?
Our final embrace fills me with panic
Its warmth once again binding me
You ask me to forget
Claiming it's for the best
I finally escape into the crowds
Strength and weakness tormenting each other
Mocking my persistence
You've given me illusions
Only to crush my hopes
Leaving me shattered and lost
We're both too stubborn
Always putting on a brave face for love
You can't bring yourself to lie
That's why you've left me no room for dreams
We're both too stubborn
Refusing to believe love can be so brief, forgetting so eternal
How can I pretend?
No one waits for me at the end of this stubbornness
This is the outcome you foresaw
That's why I backed down
And you tell me not to be sad
How could I not be sad?
We're both too stubborn
Always putting on a brave face for love
You can't bring yourself to lie
That's why you've left me no room for dreams
We're both too stubborn
Refusing to believe love can be so brief, forgetting so eternal
How can I pretend?
Love is brief, forgetting eternal