Текст и перевод песни Xun - 我們都太倔強

我們都太倔強

我们都太倔强
街角的嘈杂淹没我的悲伤
想要逃却又害怕被你遗忘
最后一次拥抱
你说要我原谅
泪就这样烫伤我肩膀
坚强和软弱 互相折磨
都在讽刺我的执着
你给我幻想
又剥夺希望
让我跌落还迷失了方向
我们都太倔强
总是为爱逞强
你学不会说谎
才让我没机会奢望
我们都太倔强
不相信爱那么短遗忘那么长
该怎么假装
最后的拥抱让我变得慌张
那种温暖又再次将我捆绑
你说要我遗忘
这样对谁都好
我终于还是逃离人潮
坚强和软弱 互相折磨
都在讽刺我的执着
你给我幻想
又剥夺希望
让我跌落还迷失了方向
我们都太倔强
总是为爱逞强
你学不会说谎
才让我没机会奢望
我们都太倔强
不相信爱那么短遗忘那么长
该怎么假装
倔强的尽头没有人等我
这是你预料的结果
所以我退缩
你还说让我不要难过
我怎么可能不难过
我们都太倔强
总是为爱逞强
你学不会说谎
才让我没机会奢望
我们都太倔强
不相信爱那么短遗忘那么长
该怎么假装
爱那么短遗忘那么长

Nous sommes tous trop têtus

Nous sommes tous trop têtus
Le bruit de la rue étouffe ma tristesse
Je veux m'enfuir mais j'ai peur d'être oubliée par toi
Un dernier câlin
Tu dis que je dois te pardonner
Mes larmes brûlent mon épaule
La force et la faiblesse se torturent mutuellement
Tout cela rabaisse mon obstination
Tu me donnes des illusions
Tu me prives d'espoir
Tu me fais tomber et je suis perdue
Nous sommes tous trop têtus
On se montre toujours fort pour l'amour
Tu ne sais pas mentir
Ce qui ne me laisse aucune chance de rêver
Nous sommes tous trop têtus
On ne croit pas que l'amour est si court et l'oubli si long
Comment faire semblant
Ton dernier câlin me rend nerveuse
Cette chaleur me lie à nouveau
Tu dis que je dois oublier
Que c'est mieux pour tout le monde
Enfin, j'échappe à la foule
La force et la faiblesse se torturent mutuellement
Tout cela rabaisse mon obstination
Tu me donnes des illusions
Tu me prives d'espoir
Tu me fais tomber et je suis perdue
Nous sommes tous trop têtus
On se montre toujours fort pour l'amour
Tu ne sais pas mentir
Ce qui ne me laisse aucune chance de rêver
Nous sommes tous trop têtus
On ne croit pas que l'amour est si court et l'oubli si long
Comment faire semblant
Au bout de notre entêtement, personne ne m'attend
C'est le résultat que tu attendais
Alors je recule
Tu dis encore que je ne dois pas être triste
Comment est-ce que je ne peux pas être triste
Nous sommes tous trop têtus
On se montre toujours fort pour l'amour
Tu ne sais pas mentir
Ce qui ne me laisse aucune chance de rêver
Nous sommes tous trop têtus
On ne croit pas que l'amour est si court et l'oubli si long
Comment faire semblant
L'amour est si court et l'oubli si long