Xun - 狂躁症 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xun - 狂躁症




狂躁症
Manie
狂躁症
Manie
我活在烦恼里面
Je vis dans le tourment
情绪像火焰在蔓延
Mes émotions se propagent comme des flammes
太多事情不顺眼 总发泄不完
Trop de choses me dérangent, je n'arrive pas à tout déverser
狂躁中 我太疯癫
Dans ma manie, je suis fou
(你到底为什么会这样)
(Pourquoi tu es comme ça)
不用你来管
Ne t'en mêle pas
(快一点去治你的症状)
(Traite tes symptômes rapidement)
我偏要这样
Je veux être comme ça
(我来帮你挑一个药方)
(Je vais t'aider à choisir un remède)
就让我变疯狂 歇斯底里的模样
Laisse-moi devenir fou, hystérique
我就像火药 随时会燃烧
Je suis comme de la poudre, je peux exploser à tout moment
爆炸的轨道 我无法预料
Je ne peux pas prédire la trajectoire de l'explosion
我大声狂笑 向世界炫耀
Je ris à gorge déployée, je me vante au monde
就让我咆哮 无尽的咆哮
Laisse-moi rugir, rugir sans fin
当我已爱上了我的狂躁
Je suis devenu amoureux de ma manie
别妄想来把我治好
N'espère pas me guérir
别人怎么看不重要
Ce que les autres pensent n'est pas important
只要活出自己去当主角
Il suffit de vivre sa vie et d'être le héros
我的快乐只有我才知道
Seul moi connais mon bonheur
这种生活才不会很无聊
Cette vie ne sera pas ennuyeuse
我的个性就是莫名其妙
Ma personnalité est inexplicable
要是看不惯就请你 get out
Si tu ne l'aimes pas, sors d'ici
我想砸烂这世界
Je veux détruire ce monde
总爱发脾气太危险
J'ai tendance à me mettre en colère, c'est dangereux
别触碰我的底线 小心我翻脸
Ne touche pas à ma ligne rouge, attention à toi si tu me fais enrager
把整个地球逆转
Retourner la Terre
(你到底为什么会这样)
(Pourquoi tu es comme ça)
因为我喜欢
Parce que j'aime ça
(我看你已经病入膏肓)
(Je vois que tu es gravement malade)
这样才够爽
C'est comme ça que c'est bien
(你说你到底想要怎样)
(Dis-moi ce que tu veux)
我要变得疯狂 歇斯底里的模样
Je veux devenir fou, hystérique
我就像火药 随时会燃烧
Je suis comme de la poudre, je peux exploser à tout moment
爆炸的轨道 我无法预料
Je ne peux pas prédire la trajectoire de l'explosion
我大声狂笑 向世界炫耀
Je ris à gorge déployée, je me vante au monde
就让我咆哮 无尽的咆哮
Laisse-moi rugir, rugir sans fin
我就像火药 随时会燃烧
Je suis comme de la poudre, je peux exploser à tout moment
爆炸的轨道 我无法预料
Je ne peux pas prédire la trajectoire de l'explosion
我大声狂笑 向世界炫耀
Je ris à gorge déployée, je me vante au monde
就让我咆哮 无尽的咆哮
Laisse-moi rugir, rugir sans fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.