Текст и перевод песни Xun - 親愛的時光

親愛的時光

沙發衣櫃相互轉移
冰箱還在大口喘息
時光像患上了潔癖
換了位置換不了你
多麽想能不期而遇
再給時光一個驚喜
然而日子不余不期
誰消失都不介意
可是回憶是冷色系
穿著沈默的保護衣
時光我竟然這樣害怕想起你
既然城市人潮擁擠
為何還會顛沛流離
是你失去我還是我在失去你
信紙上決裂的話題
情緒上的歇斯底里
好像是年少的標記
現在想起 不甚可惜
他們說成長的課題
是對時光說對不起
然而日子樂此不疲
不準誰道歉賠禮
可是回憶是冷色系
它報複的合情合理
時光我竟然這樣害怕想起你
如果城市人潮擁擠
你已開始新的記憶
是你失去我還是我在失去你
可是回憶是冷色系
它報複的合情合理
時光我竟然這樣害怕想起你
如果城市人潮擁擠
你已開始新的記憶
是你失去我還是我在失去你
你失去了我而我也失去了你

Dear Time

The sofa and wardrobe have switched places
The refrigerator is still panting heavily
Time seems to have developed OCD
It changed its location but not you
How I wish we could meet unexpectedly
And give time another surprise
However, time is not unexpected
It doesn't care who disappears
But memories are cool-colored
Wearing a protective suit of silence
Time, I'm so afraid to remember you
Since the city is already crowded
Why do I still feel lost and displaced?
Did you lose me, or did I lose you?
The decisive words on the letter
The emotional hysteria
Seemed like a mark of youth
It's such a pity to think about it now
They say growing up means
Apologizing to time
However, time is relentless
It doesn't allow anyone to apologize or make amends
But memories are cool-colored
Its revenge is reasonable
Time, I'm so afraid to remember you
If the city is already crowded
You've already started making new memories
Did you lose me, or did I lose you?
But memories are cool-colored
Its revenge is reasonable
Time, I'm so afraid to remember you
If the city is already crowded
You've already started making new memories
Did you lose me, or did I lose you?
You lost me, and I lost you.