Текст и перевод песни Xun - 課桌上的青春

課桌上的青春

小时候的朋友 这么多年以后
你们是否都还记得我
曾在同间教室 用同一张课桌
纯蓝色的天空 唱着童年的歌
蝉的叫声在静静伴奏
在不知不觉中我们都已成熟
那稚气的面容 青草香的微风
看夕阳在操场上洒落
那面刻过爱谁的围墙已斑驳
花再开的时候 各都有未来要走
让我道声珍重
曾有过的梦也都不再懵懂
时间就这样一点一点匆匆溜走
我们再也不能回到那小时候
上课写情书一起翘课踢球
还有那些和我牵过的手
现在各自都忙碌着工作和生活
谁也没有再为谁等候
某天是否会偶然相遇在某个街头
那稚气的面容 青草香的微风
看夕阳在操场上洒落
那面刻过爱谁的围墙已斑驳
花再开的时候 各都有未来要走
让我道声珍重
曾有过的梦也都不再懵懂
时间就这样一点一点匆匆溜走
我们再也不能回到那小时候
上课写情书一起翘课踢球
还有那些和我牵过的手
现在各自都忙碌着工作和生活
谁也没有再为谁等候
某天是否会偶然相遇在某个街头
时间就这样一点一点匆匆溜走
我们再也不能回到那小时候
上课写情书一起翘课踢球
还有那些被我牵过的手
现在各自都忙碌着工作和生活
谁也没有再为谁等候
某天是否会偶然相遇在某个街头
也许某天 相遇在某个街头

Юность за школьной партой

Друзья детства, столько лет спустя,
Вы все еще помните меня?
В одном классе за одной партой сидели,
Под чистым голубым небом песни детства пели.
Стрекот цикад тихонько аккомпанировал нам,
Незаметно для себя мы повзрослели, мадам.
Детские лица, ветерок с ароматом травы,
Закат на школьном дворе, как в сказочном сне видали мы.
Та стена, где вырезали признания в любви, уже обветрела,
Когда цветы снова расцветут, у каждого свой путь, своя стезя.
Позвольте мне сказать "берегите себя",
И прежние мечты уже не так наивны, как тогда.
Время так быстро, незаметно утекает,
Мы уже не вернемся в то детство, дорогая.
Писали любовные записки на уроках, вместе прогуливали, играли в футбол,
И те руки, что держал я, помню до сих пор.
Сейчас все заняты работой и жизнью своей,
Никто уже никого не ждет, поверь.
Может быть, однажды случайно встретимся на какой-нибудь улице,
Детские лица, ветерок с ароматом травы,
Закат на школьном дворе, как в сказочном сне видали мы.
Та стена, где вырезали признания в любви, уже обветрела,
Когда цветы снова расцветут, у каждого свой путь, своя стезя.
Позвольте мне сказать "берегите себя",
И прежние мечты уже не так наивны, как тогда.
Время так быстро, незаметно утекает,
Мы уже не вернемся в то детство, дорогая.
Писали любовные записки на уроках, вместе прогуливали, играли в футбол,
И те руки, что держал я, помню до сих пор.
Сейчас все заняты работой и жизнью своей,
Никто уже никого не ждет, поверь.
Может быть, однажды случайно встретимся на какой-нибудь улице,
Время так быстро, незаметно утекает,
Мы уже не вернемся в то детство, дорогая.
Писали любовные записки на уроках, вместе прогуливали, играли в футбол,
И те руки, что я держал, помню до сих пор.
Сейчас все заняты работой и жизнью своей,
Никто уже никого не ждет, поверь.
Может быть, однажды случайно встретимся на какой-нибудь улице,
Возможно, однажды, встретимся на какой-нибудь улице.