Текст и перевод песни Xurshid Rasulov - Ayol Qilsa Hiyonat
Ayol Qilsa Hiyonat
Trahison d'une femme
Yurgan
yo'li
ma'lomat,
kel
Le
chemin
que
tu
traverses
est
connu,
viens
Gandaham
qiyomat,
farishtalar
ham
qochar
ayol
qilsa
hiyonat
Même
le
Jour
du
Jugement
dernier,
les
anges
s'enfuiront
si
une
femme
trahit
Yurgan
yo'li
ma'lomat,
kel
Le
chemin
que
tu
traverses
est
connu,
viens
Gandaham
qiyomat,
farishtalar
ham
qochar
ayol
qilsa
hiyonat
Même
le
Jour
du
Jugement
dernier,
les
anges
s'enfuiront
si
une
femme
trahit
Oy
yuziga
dog'
tushar
ko'ngliga
siyoh
tushar
yuvilmas
gunoh
tushar
Une
tache
apparaît
sur
le
visage
de
la
lune,
de
l'encre
s'infiltre
dans
ton
cœur,
un
péché
impardonnable
s'installe
Ayol
qilsa
xiyonat
Si
une
femme
trahit
Oy
yuziga
dog'
tushar
ko'ngliga
siyoh
tushar
yuvilmas
gunoh
tushar
Une
tache
apparaît
sur
le
visage
de
la
lune,
de
l'encre
s'infiltre
dans
ton
cœur,
un
péché
impardonnable
s'installe
Ayol
qilsa
xiyonat
Si
une
femme
trahit
Erkak
egib
yurar
bosh
yeganlari
bo'lmas
L'homme
penche
la
tête,
il
ne
reste
plus
rien
de
ce
qu'il
a
mangé
Osh
sevgan
yori
qalamqosh
ayol
qilsa
xiyonat
Son
bien-aimé,
qui
aimait
le
repas,
devient
un
étranger,
si
une
femme
trahit
Erkak
egib
yurar
bosh
yeganlari
bo'lmas
L'homme
penche
la
tête,
il
ne
reste
plus
rien
de
ce
qu'il
a
mangé
Osh
sevgan
yori
qalamqosh
ayol
qilsa
xiyonat
Son
bien-aimé,
qui
aimait
le
repas,
devient
un
étranger,
si
une
femme
trahit
Qaro
bo'lar
kun
yuzi
kuyib
ketar
Le
jour
devient
sombre,
il
brûle
Yulduzi
baxtsiz
bo'ladi
qizi
ayol
qilsa
hiyonat
Sa
fille
porte
une
étoile
malchanceuse,
si
une
femme
trahit
Qaro
bo'lar
kun
yuzi
kuyib
ketar
Le
jour
devient
sombre,
il
brûle
Yulduzi
baxtsiz
bo'ladi
qizi
ayol
qilsa
hiyonat
Sa
fille
porte
une
étoile
malchanceuse,
si
une
femme
trahit
Aytib
turar
nigohi,
Ses
yeux
le
disent,
Shayton
bo'lar
hamrohi
Ollohga
yetmas
ohi
Ayol
qilsa
xiyonat
Satan
devient
son
compagnon,
son
cri
ne
parvient
pas
à
Dieu,
si
une
femme
trahit
Aytib
turar
nigohi,
Ses
yeux
le
disent,
Shayton
bo'lar
hamrohi
Ollohga
yetmas
ohi
Ayol
qilsa
xiyonat
Satan
devient
son
compagnon,
son
cri
ne
parvient
pas
à
Dieu,
si
une
femme
trahit
Yurgan
yo'li
ma'lomat
Kelgandaham
qiyomat
Le
chemin
que
tu
traverses
est
connu,
viens
Même
le
Jour
du
Jugement
dernier
Farishtalar
ham
qochar
Ayol
qilsa
hiyonat
Les
anges
s'enfuiront
Si
une
femme
trahit
Yurgan
yo'li
ma'lomat
Kelgandaham
qiyomat
Le
chemin
que
tu
traverses
est
connu,
viens
Même
le
Jour
du
Jugement
dernier
Farishtalar
ham
qochar
Ayol
qilsa
hiyonat
Les
anges
s'enfuiront
Si
une
femme
trahit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xurshid Rasulov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.