Jonim - Xurshid Rasulov перевод на русский

Jonim

Хеч кимсадан кам бýлмасин болам деб
Қаро кузин нам бýлмасин болам деди
Бахтингизга тинч болсин бу олам деди
Онажоним онажоним онажон!!!
Бахтингизга тинч булсин бу олам деди
Онажоним онажоним онажон!!!
Уз рискини емай менга тутган у
Дардим кýрса минг азоблар ютган у
Умри фарзанд ташвишида ýтган у
Онажоним онажоним онажон!!!
Умри фарзанд ташвишида ýтган у
Онажоним онажоним онажон!!!
Узи бемор, менга соглик тилаган
Боламнихам бешикларга белаган
Беъдор тунлар пешонамни силаган
Онажоним онажоним онажон!!!
Беъдор тунлар пешонамни силаган
Онажоним онажоним онажон!!!
Бýйим ýзса кýриб кýнгли бойиган
Шохлик килсак, хурсанд бýлиб койиган
Уғлимни-ку, қизимнихам ой деган
Онажоним онажоним онажон!!!
Уғлимни-ку қизимнихам ой деган
Онажоним онажоним онажон!!!.
Хавотирда бýлманг десам нечалар,
Сафар чоғим кýз юммайди кечалар
Сиз юрсангиз тýлиб кетар кýчалар
Онажоним онажоним онажон!!!
Сиз юрсангиз тýлиб кетар кýчалар
Онажоним онажоним онажон!!!
Маслахати кýмак бýлар хар ишда
Узларидек дуосихам саришта.
Уйимизнинг файзи бýлган Фаришта,
Онажоним онажоним онажон!!! Уйимизнинг файзи бýлган Фаришта
Онажоним онажоним онажон!!!

Моя родная

Ни в чем не уступай другим, сынок, говорила
Пусть твои карие глаза не знают слез, сынок, говорила
Пусть этот мир будет спокоен ради твоего счастья, говорила
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Пусть этот мир будет спокоен ради твоего счастья, говорила
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Себе не ела, мне берегла она
Видя мою боль, тысячу мук глотала она
Жизнь её в заботах о детях прошла
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Жизнь её в заботах о детях прошла
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Сама болея, мне здоровья желала
Моих детей в колыбель укладывала
Бессонными ночами мой лоб гладила
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Бессонными ночами мой лоб гладила
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Видя, как я расту, радовалась душа её
Когда я добивался успеха, тихо ликовала она
Сына своего, и дочку тоже, луной называла
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Сына своего, и дочку тоже, луной называла
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Сколько бы я ни говорил: "Не волнуйся",
Когда я в пути, она не смыкает глаз ночами
Когда ты идешь, улицы кажутся полными
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Когда ты идешь, улицы кажутся полными
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!
Её совет помогал в любом деле
И молитвы её, как она сама, благодатны
Ангел-хранитель нашего дома,
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!! Ангел-хранитель нашего дома
Мамочка моя, мамочка моя, мамочка!!!