Текст и перевод песни Xurshid Rasulov - Malikam

Malikam

Sevmayman sizni deb ayting malikam,
Mening oromimni qayting malikam.×2
Yoqarmikn sizga baytim malikam,
Ozimga dog' bo'lgan paytim.×2
Sevmayman sizni deb ayting malikam,
Mening oromimni qayting malikam.×2
Qachon yo'lm tushdi saroyingizga,
Qachon ko'zim tushdi chiroyingizga×2
Mudom koz tegmasn iloyim sizga,
Mening oromimni qayting malikam×2
Kimga bosh egibdi osmondagi oy,
Bosh egsa bor edi yuragimda joyy.×2
Sizku behabarsz mendan xoynaxoy
Mening oromimni qayting malikam.×2
Sevgi farq etmagay shoxu gadoga
Men ham br bandasi qodir hudoni
Af eting bir ko'ngil qilgan xatoni.×2

Malikam

Dis-moi, ma reine, que tu ne m'aimes pas,
Rends-moi ma paix, ma reine. ×2
Est-ce que mon chant te plaît, ma reine,
Au moment où j'ai été une tache pour moi-même. ×2
Dis-moi, ma reine, que tu ne m'aimes pas,
Rends-moi ma paix, ma reine. ×2
Quand mon chemin a-t-il mené à ton palais,
Quand mes yeux ont-ils été attirés par ta beauté? ×2
Que Dieu te protège toujours du mauvais œil,
Rends-moi ma paix, ma reine. ×2
À qui la lune du ciel s'est-elle inclinée,
S'il se penchait, il y avait de la place dans mon cœur. ×2
Tu es indifférente à moi, mon amour,
Rends-moi ma paix, ma reine. ×2
L'amour ne fait pas de différence entre le roi et le pauvre,
Je suis aussi un serviteur du Tout-Puissant,
Pardonnez-moi, une erreur de cœur. ×2