Текст и перевод песни Xurshid Rasulov - Sevsang Yor Aldama

Sevsang Yor Aldama

Kel degan joyimga kelmasang kelma
Shaydolik dardini bilmasang bilma
Vafosizni ayab qo'ymas muxabbat
Sevsang yor aldama aldasang sevma.

O't bo'lib kuydirding muz bo'lib tilding
Kulsam qovoq qo'yding yig'lasam kulding
Nechun sho (o')x ko'ngilni tez asir qilding
Sevsang yor aldama aldasang sevma.

Ozmidi dunyoda ozor ko'rganlar
Majnundek sahroda mozor ko'rganlar
Oriyu sevgidan bozor ko'rganlar
Sevsang yor aldama aldasang sevma.

Chiroyidan ulug'dir vafo qimmati
Yopilmay ko'ngilga hijron chimmati
Mirzoni yutmasdan armon zulmati
Sevsang yor aldama aldasang sevma.

Sevsang yor aldama aldasang sevma.

Si tu m'aimes, ne me trompe pas

Si tu voulais venir, ne vient pas
Si tu ne comprends pas la douleur de l'amour fou, ne la comprends pas
L'amour ne pardonnera pas ta déloyauté
Si tu m'aimes, ne me trompe pas, si tu me trompes, ne m'aime pas.

Tu m'as brûlé comme du feu, tu m'as rendu froid comme de la glace
Je souris, tu fais la moue, je pleure, tu ris
Pourquoi as-tu si vite fait de capturer mon cœur ?
Si tu m'aimes, ne me trompe pas, si tu me trompes, ne m'aime pas.

Est-ce qu'il y a eu peu de gens qui ont souffert dans le monde ?
Combien de tombes ont vu les fous dans le désert ?
Combien ont vu le marché de l'amour et du destin ?
Si tu m'aimes, ne me trompe pas, si tu me trompes, ne m'aime pas.

La loyauté est plus grande que la beauté
La tristesse du cœur ne se referme pas
L'obscurité du chagrin n'avale pas le sultan
Si tu m'aimes, ne me trompe pas, si tu me trompes, ne m'aime pas.

Si tu m'aimes, ne me trompe pas, si tu me trompes, ne m'aime pas.