Текст и перевод песни Xurshid Rasulov - Tulki

Tulki

Dunyo Xudo
Ni mulki
Atrofim to'la tulki

O'tinaman Xudodan
Qilma shular ga kulgi
Arslonman degan sirtlon
Xammasi soxta yolg'on
Faqat arslon bolasi
Arslon bo'ladi arslon

Bo'riman degan shoqol
Yo'qol kozim-dan yo'qol
Shoqoldan do'st chiqmas deb
Elda toqilgan maqol

Omadi kelsa jindek
Bul-bulman deydi chitak
Korovrasan yashasang
Xammasi ayol kundek

Azzam shuni tan olgin
Yovni Xudo ga solgin
Erkak bo'lib keldingmi
Erkak liging cha qolgin

Erkak bo'lib keldingmi
Erkak liging cha kolgin

Fox

The world is God's
domain,
Surrounded by foxes, my love.

I pray to God,
Don't let them laugh at us, my dear.
Those who call themselves lions,
Are all fake and deceitful, you see.
Only a lion's cub,
Can become a true lion, believe me.

Those jackals who claim to be wolves,
Disappear from my sight, begone!
A jackal can't be a friend, they say,
A proverb passed down through the ages, my way.

When luck is on their side, like a fiend,
The finch claims to be a nightingale, so keen.
If you live long enough, you'll see,
They're all like fleeting days, my beauty.

Admit it, my darling,
Leave your enemies to God's handling.
If you came into this world a man,
Then remain a man, take a stand.

If you came into this world a man,
Then remain a man, understand.