Текст и перевод песни Xuso Jones - Dime Cuando volverás

Dime Cuando volverás

Yo cai preso en el amor
Cuando tus ojos tan bellos
Iluminaban el cielo
No llegue a sentirte aquí
Porque desapareciste y nunca mas volviste
Porque la luna brillaba lentamentea
Quí sobre mi
Y pensando en ti porque el destino no vino y no
Percibimostodo el amor.

Dime si vienes si vas
Dime si te rendirastodo lo
Que hice por ti aquel dia después
Y de repente salio todo al revesdime cuando volverasdime
Si te alejarastodo y cuanto me pediste yo te lo di
Y ahora otra vez me tratas asi

Ya no se que es lo que hago aquí
Porque tu ya te has ido
Y solo juega conmigo
Subo en el tren
De la soledad
Y me falta el aliento
Cuando digo te quiero
Porque la luna brillaba lentamentea
Quí sobre mi
Y pensando en tipor
Que el destino no vino
Y no percibimos todo el amor.

Dime si vienes si vas
Dime si te rendirastodo lo que hice por ti aquel dia después
Y de repente salio todo al revesdime cuando volveras
Dime si te alejarastodo y cuanto me pediste yo te lo di
Y ahora otra vez me tratas asi
Porque la luna brillaba lentamente
Aqui sobre mi y pensando en tiporque el destino no vino
Y no percibimostodo el amor...
Dime si vienes si vas
Dime si te rendirastodo lo que hice por ti aquel dia después
Y de repente salio todo al revesdime cuando volveras
Dime si te alejarastodo y cuanto me pediste yo te lo di
Y ahora otra vez me tratas asi

Dis-moi quand tu reviendras

Je suis tombé amoureux
Quand tes yeux si beaux
Illuminaient le ciel
Je n'ai pas réussi à te sentir ici
Parce que tu as disparu et tu n'es jamais revenu
Parce que la lune brillait lentement
Sur moi
Et en pensant à toi parce que le destin n'est pas venu et nous n'avons pas
Perçu tout l'amour.

Dis-moi si tu viens, si tu vas
Dis-moi si tu as renoncé à tout ce que
J'ai fait pour toi ce jour-là, après
Et tout à coup, tout s'est retourné, dis-moi quand tu reviendras, dis-moi
Si tu t'es éloignée, tout ce que tu m'as demandé, je te l'ai donné
Et maintenant, tu me traites encore comme ça

Je ne sais plus ce que je fais ici
Parce que tu es déjà partie
Et tu joues juste avec moi
Je monte dans le train
De la solitude
Et je manque de souffle
Quand je dis je t'aime
Parce que la lune brillait lentement
Sur moi
Et en pensant à toi, parce que
Le destin n'est pas venu
Et nous n'avons pas perçu tout l'amour.

Dis-moi si tu viens, si tu vas
Dis-moi si tu as renoncé à tout ce que j'ai fait pour toi ce jour-là, après
Et tout à coup, tout s'est retourné, dis-moi quand tu reviendras
Dis-moi si tu t'es éloignée, tout ce que tu m'as demandé, je te l'ai donné
Et maintenant, tu me traites encore comme ça
Parce que la lune brillait lentement
Ici sur moi, et en pensant à toi, parce que le destin n'est pas venu
Et nous n'avons pas perçu tout l'amour...
Dis-moi si tu viens, si tu vas
Dis-moi si tu as renoncé à tout ce que j'ai fait pour toi ce jour-là, après
Et tout à coup, tout s'est retourné, dis-moi quand tu reviendras
Dis-moi si tu t'es éloignée, tout ce que tu m'as demandé, je te l'ai donné
Et maintenant, tu me traites encore comme ça