Текст и перевод песни Xuso Jones - Getaway

Getaway

Escapade

I just want us to be everything we suppose to be

Je veux juste que nous soyons tout ce que nous sommes censés être

You should love where you're at and if you're with me let me hear you clap

Tu devrais aimer où tu es, et si tu es avec moi, fais-moi entendre tes applaudissements

We're still young we've all loved

Nous sommes encore jeunes, nous avons tous aimé

'Cause you can never really get enough

Parce que tu ne peux jamais avoir assez

(Pre-)

(Pré-)

Ok, come on, let's roll

Ok, allez, on y va

You should come with me

Tu devrais venir avec moi

Leave all of these behind

Laisse tout ça derrière toi

'Cause we are everything

Parce que nous sommes tout

All day, all night let's ride

Toute la journée, toute la nuit, on roule

Through them purple skies

À travers ces ciels violets

Me and you

Toi et moi

Let's make a getaway

Faisons une escapade

Make a getaway

Faisons une escapade

Let's make a getaway

Faisons une escapade

Make a getaway

Faisons une escapade

And it's just no stopping us now

Et il n'y a rien qui puisse nous arrêter maintenant

Ain't no holding us down

Rien ne peut nous retenir

We leave for the day

On part pour la journée

So let's make a getaway

Alors faisons une escapade

All our lives passing by

Toute notre vie passe

So don't be sorry if you let it go

Alors ne sois pas désolée si tu laisses tout aller

Take control it's your world

Prends le contrôle, c'est ton monde

But you gotta go and get it girl

Mais tu dois y aller et le prendre, ma chérie

(Pre-)

(Pré-)

Ok, come on, let's roll

Ok, allez, on y va

You should come with me

Tu devrais venir avec moi

Leave all of these behind

Laisse tout ça derrière toi

'Cause we are everything

Parce que nous sommes tout

All day, all night let's ride

Toute la journée, toute la nuit, on roule

Through them purple skies

À travers ces ciels violets

Me and you

Toi et moi

Let's make a getaway

Faisons une escapade

Make a getaway

Faisons une escapade

Let's make a getaway

Faisons une escapade

Make a getaway

Faisons une escapade

And it's just no stopping us now

Et il n'y a rien qui puisse nous arrêter maintenant

Ain't no holding us down

Rien ne peut nous retenir

We leave for the day

On part pour la journée

So let's make a getaway

Alors faisons une escapade

You, me, wild and free

Toi, moi, sauvages et libres

Ain't nobody looking over our shoulders

Personne ne regarde par-dessus nos épaules

Let's be who we wanna be

Soyons qui nous voulons être

Ain't no rules fuck what they told you

Il n'y a pas de règles, on se fiche de ce qu'ils ont dit