Todo Lo Que Tengo - Xuso Jones перевод на немецкий

Todo Lo Que Tengo

Hace poco tiempo
Que tu te marchaste,
No se porque tanto
Te echo de menos.

Si somos amigos
Solamente amigos.
No sé que me pasa
Que me ha sucedido.

Que triste, muy triste
Tengo la mirada.
Tanto que la gente
Me dice ¿que pasa?

A ellos les digo
Que yo he enloquecido
Por alguien que nunca
Hubiese creído...

Todo lo que tengo
A ti te lo doy.
Si me dices ven
Yo contigo me voy.
Tenerte yo quiero,
Llenarte de besos,
Decir que te quiero...

Todo lo que tengo
A ti te lo doy.
Si me dices ven
Yo contigo me voy.
Tenerte yo quiero,
Llenarte de besos,
Decir que te quiero...

Cuento los segundos
Que te tengo lejos.
Mi mente despierta
Y me siento muy lento,
Pensar en tenerte
Mira lo que siento.

¿Quién fuera tu risa
Y quién fuera ese beso?
Espero y espero
Sin ver el momento,
De estar junto a ti
Decirte lo que siento.

Se juntan los dias,
Las noches, los sueños
Y en mi corazón
Se enredan los deseos.

Todo lo que tengo
A ti te lo doy.
Si me dices ven
Yo contigo me voy.
Tenerte yo quiero,
Llenarte de besos,
Decir que te quiero...

Todo lo que tengo
A ti te lo doy.
Si me dices ven
Yo contigo me voy.
Tenerte yo quiero,
Llenarte de besos,
Decir que te quiero...

Todo lo que tengo
A ti te lo doy.
Si me dices ven
Yo contigo me voy.
Tenerte yo quiero,
Llenarte de besos,
Decir que te quiero...

Alles, was ich habe

Vor Kurzem
bist du gegangen,
ich weiß nicht, warum ich dich so sehr
vermisse.

Wenn wir doch nur Freunde sind,
nur Freunde.
Ich weiß nicht, was mit mir los ist,
was mir widerfahren ist.

Wie traurig, sehr traurig
ist mein Blick.
So sehr, dass die Leute
mich fragen, was los ist.

Ich sage ihnen,
dass ich verrückt geworden bin
nach jemandem, den ich nie
für möglich gehalten hätte...

Alles, was ich habe,
gebe ich dir.
Wenn du sagst, komm,
gehe ich mit dir.
Ich will dich haben,
dich mit Küssen überschütten,
sagen, dass ich dich liebe...

Alles, was ich habe,
gebe ich dir.
Wenn du sagst, komm,
gehe ich mit dir.
Ich will dich haben,
dich mit Küssen überschütten,
sagen, dass ich dich liebe...

Ich zähle die Sekunden,
in denen du fern bist.
Mein Geist ist wach
und ich fühle mich sehr langsam,
wenn ich daran denke, dich zu haben,
sieh, was ich fühle.

Wäre ich doch dein Lachen
und wäre ich doch dieser Kuss.
Ich warte und warte,
ohne den Moment zu sehen,
bei dir zu sein,
dir zu sagen, was ich fühle.

Die Tage,
die Nächte, die Träume vergehen
und in meinem Herzen
verfangen sich die Wünsche.

Alles, was ich habe,
gebe ich dir.
Wenn du sagst, komm,
gehe ich mit dir.
Ich will dich haben,
dich mit Küssen überschütten,
sagen, dass ich dich liebe...

Alles, was ich habe,
gebe ich dir.
Wenn du sagst, komm,
gehe ich mit dir.
Ich will dich haben,
dich mit Küssen überschütten,
sagen, dass ich dich liebe...

Alles, was ich habe,
gebe ich dir.
Wenn du sagst, komm,
gehe ich mit dir.
Ich will dich haben,
dich mit Küssen überschütten,
sagen, dass ich dich liebe...