Текст и перевод песни Xuso Jones - Vuela

Vuela

Siento que nada es lo mismo
Veo los días pasar
Hoy noto todo distinto,
Historias que tienen final

Fuimos soldados en el frente opuesto
En esta lucha ante la dignidad
Fuimos tan dignos que no supe ver
Que eras el viento que me da al pasar

Y AHORA vuela,
Vuela que nadie frene tu libertad
Fuiste sirena llena de simple arena que envuelve tu mar
Y ahora vuela,
Vuela con ganas de ver un nuevo lugar
Se LIBRE y vuela

Dejaré un mensaje en tu despertar
Para no dañarte, para no olvidar
Que fuimos lluvia y que como siempre
Nada es demasiado cuando estás PRESENTE

Y aún me pregunto si tu eras tan fuerte
Y si yo no pude perdonar
Que fueras alma que no tiene cuerpo,
Cuerpo de un dios que no entiende de amar

Y ahora vuela,
Vuela que nadie frene tu libertad
Fuiste sirena llena de simple arena que envuelve tu mar
Y ahora vuela,
Vuela con ganas de ver un nuevo lugar

Fuiste mirada perdida hacia el sol,
Sólo hubo tiempo para el corazón
Noches de agosto, colores y olor
Pues la juventud que tuvimos partió

Lalarara lalarara

Pasa el tiempo, pasará el dolor
En nuestra historia que dará el sabor
De un adiós

Y ahora vuela,
Vuela que nadie frene tu libertad
Fuiste sirena llena de simple arena que envuelve tu mar
Y ahora vuela,
Vuela con ganas de ver un nuevo lugar
Se libre y VUELA

Fly

I feel like nothing is the same
I see the days go by
Today I feel everything different,
Stories that have an end

We were soldiers on the opposite front
In this struggle against dignity
We were so dignified that I didn't know
That you were the wind that passes me by

And NOW fly,
Fly that no one stops your freedom
You were a mermaid full of simple sand that envelops your sea
And now fly,
Fly with a desire to see a new place
Be FREE and fly

I will leave a message in your awakening
Not to hurt you, not to forget
That we were rain and that as always
Nothing is too much when you are PRESENT

And I still wonder if you were so strong
And if I couldn't forgive
That you were a soul that has no body,
Body of a god who does not understand love

And now fly,
Fly that no one stops your freedom
You were a mermaid full of simple sand that envelops your sea
And now fly,
Fly with a desire to see a new place

You were a lost gaze towards the sun,
There was only time for the heart
August nights, colors and smell
For the youth we had left

Lalarara lalarara

Time passes, pain will pass
In our story that will give the flavor
Of a goodbye

And now fly,
Fly that no one stops your freedom
You were a mermaid full of simple sand that envelops your sea
And now fly,
Fly with a desire to see a new place
Be free and FLY