QUAL A COR DA AMIZADE? - Xuxa , Angélica перевод на немецкий

QUAL A COR DA AMIZADE?

Qual a cor da amizade?
Quem é que pode me dizer?
O azul do céu me dá saudade
Quando penso em você

Vou buscar na natureza
Algo que me faz lembrar
Que o azul do mar
É o brilho do seu olhar

E de frente pro espelho
Eu desenho um coração
Pinto ele de vermelho
E assino com batom

Pra mostrar que é de verdade
Que amizade não tem fim
Dentro de mim

Qual a cor da amizade?
O sol pode responder
Com seus raios amarelos
Realmente, pode ser

Se juntar essas três cores
Tudo pode acontecer

O céu, o sol
O coração e você
O céu, o sol
O coração e você

O céu, o sol
O céu, o sol
O coração e você

WELCHE FARBE HAT DIE FREUNDSCHAFT?

Welche Farbe hat die Freundschaft?
Wer kann mir das sagen?
Das Blau des Himmels macht mich sehnsüchtig
Wenn ich an dich denke

Ich suche in der Natur
Etwas, das mich erinnert
Dass das Blau des Meeres
Der Glanz deines Blickes ist

Und vor dem Spiegel
Zeichne ich ein Herz
Ich male es rot
Und unterschreibe mit Lippenstift

Um zu zeigen, dass es echt ist
Dass Freundschaft kein Ende hat
In mir

Welche Farbe hat die Freundschaft?
Die Sonne kann antworten
Mit ihren gelben Strahlen
Das kann wirklich sein

Wenn man diese drei Farben mischt
Kann alles passieren

Der Himmel, die Sonne
Das Herz und du
Der Himmel, die Sonne
Das Herz und du

Der Himmel, die Sonne
Der Himmel, die Sonne
Das Herz und du