Oh, Susanna, Não Chores - Xuxa , Nelson Freitas перевод на немецкий

Oh, Susanna, Não Chores

I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana,
My true love for to see
It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot,
I froze to death
Susanna, don't you cry
Oh, Susanna,
Oh don't you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee
Eu vim do Alabama
Com meu banjo pra tocar
Eu vou pra Louisiana
Pra ver meu amor dançar
Choveu a noite toda
Bem no dia que eu parti
O sol estava forte
Mas Susanna, estou aqui
Oh, Susanna,
Não chores por mim
Eu vim do Alabama
Pra tocar meu banjo assim
Oh, Susanna,
Não chores por mim
Eu vim do Alabama
Pra tocar meu banjo assim (Yahoo!)
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana,
My true love for to see
It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot,
I froze to death
Susanna, don't you cry
Oh, Susanna,
Oh don't you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee
Oh, Susanna,
Oh don't you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee
Eu vim do Alabama
Com meu banjo pra tocar
Eu vou pra Louisiana
Pra ver meu amor dançar
Choveu a noite toda
Bem no dia que eu parti
O sol estava forte
Mas Susanna, estou aqui
Oh, Susanna,
Não chores por mim
Eu vim do Alabama
Pra tocar meu banjo assim
Oh, Susanna,
Não chores por mim
Eu vim do Alabama
Pra tocar meu banjo assim
I had a dream the other night
When everything was still (Wey!)
I thought I saw Susanna
A-coming down the hill (Yahoo!)
Oh, Susanna,
Oh don't you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee
Oh, Susanna,
Não chores por mim
Eu vim do Alabama
Pra tocar meu banjo assim
I'm here Susanna!

Oh, Susanna, Weine Nicht

Ich komm' aus Alabama
Mit meinem Banjo auf dem Knie
Ich geh' nach Louisiana,
Um meine Liebste dort zu seh'n
Es regnete die ganze Nacht
An dem Tag, als ich ging
Doch das Wetter war so trocken
Die Sonne brannte heiß,
Doch ich frohr zu Tode
Susanna, wein' doch nicht
Oh, Susanna,
Oh wein' nicht um mich
Denn ich komm' aus Alabama
Mit meinem Banjo auf dem Knie
Ich komm' aus Alabama
Mit meinem Banjo zu spiel'n
Ich geh' nach Louisiana
Um meinen Liebsten tanzen zu seh'n
Es regnete die ganze Nacht
Gerade als ich fortging
Die Sonne brannte heiß,
Doch Susanna, ich bin hier
Oh, Susanna,
Wein' nicht um mich
Ich komm' aus Alabama
Um mein Banjo so zu spiel'n
Oh, Susanna,
Wein' nicht um mich
Ich komm' aus Alabama
Um mein Banjo so zu spiel'n (Yahoo!)
Ich komm' aus Alabama
Mit meinem Banjo auf dem Knie
Ich geh' nach Louisiana,
Um meine Liebste dort zu seh'n
Es regnete die ganze Nacht
An dem Tag, als ich ging
Doch das Wetter war so trocken
Die Sonne brannte heiß,
Doch ich frohr zu Tode
Susanna, wein' doch nicht
Oh, Susanna,
Oh wein' nicht um mich
Denn ich komm' aus Alabama
Mit meinem Banjo auf dem Knie
Oh, Susanna,
Oh wein' nicht um mich
Denn ich komm' aus Alabama
Mit meinem Banjo auf dem Knie
Ich komm' aus Alabama
Mit meinem Banjo zu spiel'n
Ich geh' nach Louisiana
Um meinen Liebsten tanzen zu seh'n
Es regnete die ganze Nacht
Gerade als ich fortging
Die Sonne brannte heiß,
Doch Susanna, ich bin hier
Oh, Susanna,
Wein' nicht um mich
Ich komm' aus Alabama
Um mein Banjo so zu spiel'n
Oh, Susanna,
Wein' nicht um mich
Ich komm' aus Alabama
Um mein Banjo so zu spiel'n
Ich träumte neulich nachts
Als alles still war (Wey!)
Ich sah Susanna kommen
Den Hügel herunter geh'n (Yahoo!)
Oh, Susanna,
Oh wein' nicht um mich
Denn ich komm' aus Alabama
Mit meinem Banjo auf dem Knie
Oh, Susanna,
Wein' nicht um mich
Ich komm' aus Alabama
Um mein Banjo so zu spiel'n
Ich bin hier, Susanna!