Текст и перевод песни Xuxa - A Canção do Elefante (The Elephant Song)
Gosto
de
elefantes
I
like
elephants
Gosto
de
elefantes
I
like
elephants
Gosto
quando
saltam
dos
galhos
I
like
it
when
they
jump
from
the
branches
Elefante...
Elephant...
Não!
No!
Não?
Elefantes
não
saltam
nos
galhos?
No?
Elephants
don't
jump
from
branches?
Nossa,
no
que
eu
estava
pensando
então?
Gosh,
what
was
I
thinking
then?
Macacos!
Monkeys!
Gosto
de
macacos
I
like
monkeys
Gosto
quando
nadam
e
nadam
no
oceano...
I
like
it
when
they
swim
and
swim
in
the
ocean...
Não,
esse
é
o
peixe!
No,
that's
the
fish!
Peixe?
Fish?
Peixes,
gosto
de
peixes
Fish,
I
like
fish
Gostam
porque
brincam
muito
I
like
them
because
they
play
a
lot
Cheiram
árvores,
latem
pro
carteiro...
They
sniff
trees,
they
bark
at
the
mailman...
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
No!
No!
No!
No!
No!
Tio
explica
pra
ele
que
esses
são
os
cachorros!
Uncle,
explain
to
him
that
those
are
dogs!
Os
cachorrinhos
(certo?)
Little
dogs
(right?)
Gostam
quando
deitam
e
rolam
I
like
it
when
they
lie
down
and
roll
around
Perseguem
os
ratos...
They
chase
mice...
Não,
são
os
gatos!
No,
those
are
cats!
Gatos?
Ah,
claro
gatos!
Cats?
Oh,
of
course,
cats!
Gatos,
gosto
de
gatos
Cats,
I
like
cats
Gostam
quando
fazem
I
like
it
when
they
go
Cocoricó...
Cock-a-doodle-doo...
Não!
Não!
Não!
No!
No!
No!
Eles
fazem
miau!
They
meow!
Você
tá
pensando
nos
galos!
You're
thinking
of
roosters!
Ah,
galos!
Oh,
roosters!
Galos,
gosto
de
galos
Roosters,
I
like
roosters
Gosto
quando
eles
galopam
e
trotam...
I
like
it
when
they
gallop
and
trot...
Não!
Não!
Não
tio!
No!
No!
No,
uncle!
Explica
pra
ele
de
novo!
Explain
it
to
him
again!
Cavalos!
Horses!
Cavalos,
cavalinhos
Horses,
little
horses
Gosto
quando
saltam
alto
e
comem
I
like
it
when
they
jump
high
and
eat
Os
mosquitinhos...
Little
mosquitos...
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
No!
No!
No!
No!
No!
No!
São
sapos!
Those
are
frogs!
Gosto
de
sapos
I
like
frogs
Quando
eles
comem
queijinho...
When
they
eat
little
cheese...
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
No!
No!
No!
No!
No!
Esses
são
os
ratos!
Those
are
mice!
Gosto
de
ratinhos
I
like
little
mice
Gosto
quando
fazem
I
like
it
when
they
go
Graaau...
Roar...
Não!
Não,
papai!
No!
No,
daddy!
Esses
são
os
leões!
Those
are
lions!
Gosto
do
leãozinho
I
like
the
little
lion
Gosto
quando
comem
cenoura
I
like
it
when
they
eat
carrots
Mexem
o
nariz...
Wiggle
their
noses...
Não!
Não!
Não!
No!
No!
No!
São
os
coelhos!
Those
are
rabbits!
Tá
bom,
filhinho,
entendi!
Okay,
little
one,
I
get
it!
Gosto
de
coelhinhos
I
like
little
bunnies
Gostam
quando
eles
se
molham
I
like
it
when
they
get
wet
Com
a
tromba...
With
their
trunk...
Esse
é
o
elefante!
That's
the
elephant!
Foi
o
que
eu
disse
lá
no
comecinho!
That's
what
I
said
at
the
very
beginning!
Gosto
de
elefantes...
I
like
elephants...
Ai
Xuxa,
eles
são
uns
bobos!
Oh
Xuxa,
they're
so
silly!
Não
entendem
nada
de
bichos!
They
don't
understand
anything
about
animals!
Isso
mesmo
Matheus!
That's
right,
Matheus!
Não
entendem
nada
de
bichos!
They
don't
understand
anything
about
animals!
Оцените перевод
1
Sopa de Letrinhas
2 Pot-Pourri Comidas
3 Choco Chocolate (Chocolate Choco Choco)
4 O Leãozinho
5 A Canção do Elefante (The Elephant Song)
6 A Lebre e a Tartaruga
7 Careta de Limão
8 Massinha
9 Hora de Sonhar
10 Você Vai Gostar de Mim
11 Salada de Frutas
12 Pizza
13 O Txutxucão Já Chegou
14 A Dança do Pinguim (Tem Que Dançar Assim)
15 Peito, Estala, Bate
16 Pot-Pourri Bichos
2 Pot-Pourri Comidas
3 Choco Chocolate (Chocolate Choco Choco)
4 O Leãozinho
5 A Canção do Elefante (The Elephant Song)
6 A Lebre e a Tartaruga
7 Careta de Limão
8 Massinha
9 Hora de Sonhar
10 Você Vai Gostar de Mim
11 Salada de Frutas
12 Pizza
13 O Txutxucão Já Chegou
14 A Dança do Pinguim (Tem Que Dançar Assim)
15 Peito, Estala, Bate
16 Pot-Pourri Bichos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.