A Canção do Elefante (The Elephant Song) - Xuxa перевод на русский

A Canção do Elefante (The Elephant Song)

Gosto de elefantes
Gosto de elefantes
Gosto quando saltam dos galhos
Elefante...

Não!
Não? Elefantes não saltam nos galhos?
Nossa, no que eu estava pensando então?
Macacos!

Gosto de macacos
Gosto quando nadam e nadam no oceano...

Não, esse é o peixe!
Peixe?

Peixes, gosto de peixes
Gostam porque brincam muito
Cheiram árvores, latem pro carteiro...

Não! Não! Não! Não! Não!
Tio explica pra ele que esses são os cachorros!

Os cachorrinhos (certo?)
Gostam quando deitam e rolam
Perseguem os ratos...

Não, são os gatos!
Gatos? Ah, claro gatos!

Gatos, gosto de gatos
Gostam quando fazem
Cocoricó...

Não! Não! Não!
Eles fazem miau!
Você tá pensando nos galos!
Ah, galos!

Galos, gosto de galos
Gosto quando eles galopam e trotam...

Não! Não! Não tio!
Explica pra ele de novo!
Cavalos!

Cavalos, cavalinhos
Gosto quando saltam alto e comem
Os mosquitinhos...

Não! Não! Não! Não! Não! Não!
São sapos!

Gosto de sapos
Quando eles comem queijinho...

Não! Não! Não! Não! Não!
Esses são os ratos!

Gosto de ratinhos
Gosto quando fazem
Graaau...

Não! Não, papai!
Esses são os leões!

Gosto do leãozinho
Gosto quando comem cenoura
Mexem o nariz...

Não! Não! Não!
São os coelhos!
Tá bom, filhinho, entendi!

Gosto de coelhinhos
Gostam quando eles se molham
Com a tromba...

Esse é o elefante!
Foi o que eu disse lá no comecinho!

Gosto de elefantes...

Ai Xuxa, eles são uns bobos!
Não entendem nada de bichos!
Isso mesmo Matheus!
Não entendem nada de bichos!

Песня про слона (A Canção do Elefante)

Мне нравятся слоны
Мне нравятся слоны
Мне нравится, когда они прыгают с ветвей
Слоны...

Нет!
Нет? Слоны не прыгают с ветвей?
Ой, о чем я только думала?
Обезьяны!

Мне нравятся обезьяны
Мне нравится, когда они плавают и плавают в океане...

Нет, это рыбы!
Рыбы?

Рыбы, мне нравятся рыбы
Нравятся, потому что они много играют
Нюхают деревья, лают на почтальона...

Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Дядя, объясни ему, что это собаки!

Собачки (правильно?)
Мне нравится, когда они лежат и катаются
Гоняются за мышами...

Нет, это кошки!
Кошки? Ах, конечно, кошки!

Кошки, мне нравятся кошки
Мне нравится, когда они делают
Ку-ка-ре-ку...

Нет! Нет! Нет!
Они мяукают!
Ты думаешь о петухах!
Ах, петухи!

Петухи, мне нравятся петухи
Мне нравится, когда они скачут и бегут рысью...

Нет! Нет! Нет, дядя!
Объясни ему еще раз!
Лошади!

Лошади, лошадки
Мне нравится, когда они высоко прыгают и едят
Комариков...

Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Это лягушки!

Мне нравятся лягушки
Когда они едят сыр...

Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Это мыши!

Мне нравятся мышки
Мне нравится, когда они делают
Р-р-р...

Нет! Нет, папа!
Это львы!

Мне нравится львенок
Мне нравится, когда они едят морковку
Шевелят носом...

Нет! Нет! Нет!
Это кролики!
Хорошо, сынок, я понял!

Мне нравятся кролики
Мне нравится, когда они мочат
Свой хобот...

Это слон!
Это то, что я говорил в самом начале!

Мне нравятся слоны...

Ой, Шуша, они такие глупые!
Ничего не понимают в животных!
Именно, Матеус!
Ничего не понимают в животных!