A Bonequinha - Xuxa перевод на немецкий

A Bonequinha

Eu tenho uma bonequinha assim
Ela veio de Paris pra mim
Ela tem um lindo chapéu
E também um amor de véu

Eu boto ela em pé não cai
Ela diz mamãe papai (mamãe, papai)
Mas um dia sem razão
Escorregou e caiu no chão

Quebrou o rostinho dela
E também o dedinho do pé
Eu levei ela no doutor
Que sabia curar sem dor

A bonequinha chorou, chorou
E eu também chorei, chorei
Só depois que ela sarou
Eu brinquei, brinquei, brinquei

Das Puppenmädchen

Ich hab so eine kleine Puppe
Sie kam aus Paris zu mir
Sie hat einen hübschen Hut
Und auch ein süßes Schleierchen

Ich stell sie hin, sie fällt nicht um
Sie sagt Mama Papa (Mama, Papa)
Doch eines Tages grundlos
Rutschte sie und fiel zu Boden

Zerbrach ihr kleines Gesichtchen
Und auch ihr kleines Zehchen
Ich bracht sie zum Doktor
Der schmerzfrei heilen konnte

Die Puppe weinte, weinte
Und ich weinte auch, weinte
Erst als sie genesen war
Spielt ich und spielt spielte