Alerta - Xuxa перевод на русский

Alerta

Era uma vez um menino
Livre, levado e contente
Até que um dia
Nas mãos do destino
Aquela alegria
Se foi de repente
No seu olhar tão distante
Um brilho bem diferente
E o seu sorriso
Que era tão claro
Ficou mais raro pra gente

Pra se viajar por todo o planeta
Basta só levar caderno e caneta
Sonhar o que a gente deseja
Detendo esse tempo veloz
Por isso onde quer que ele esteja
Há de ouvir nossa voz gritando

Droga, droga, droga, que droga:
A gente não precisa dela
Pra encontrar a saída
Droga, droga, droga, que droga
A gente não precisa dela
Eu amo a vida

Тревога

Жил-был когда-то мальчик,
Свободный, озорной и счастливый.
Но однажды,
В руках судьбы,
Та радость
Вдруг исчезла.
В его взгляде, таком далеком,
Появился совсем другой блеск.
И его улыбка,
Которая была такой яркой,
Стала для нас такой редкой.

Чтобы путешествовать по всей планете,
Достаточно взять тетрадь и ручку.
Мечтать о том, чего мы желаем,
Останавливая это быстротечное время.
Поэтому, где бы он ни был,
Он должен услышать наш голос, кричащий:

Наркотик, наркотик, наркотик, какой наркотик:
Нам не нужен он,
Чтобы найти выход.
Наркотик, наркотик, наркотик, какой наркотик:
Нам не нужен он,
Я люблю жизнь.