Atravessar a Rua - Xuxa перевод на немецкий

Atravessar a Rua

(Xuxa, quando a gente tá caminhando)
(E quer atravessar e rua, o que devemos fazer?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro
Tem que esperar, fechar o sinal,
Para atravessar
(Explica de novo?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro (ah!)
Tem que esperar, fechar o sinal
Para atravessar

A gente sempre sai para passear
(É verdade, Xuxa!)
Mas preste atenção, quando atravessar!
(Como é que faz mesmo?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro (isso, isso!)
Tem que esperar, fechar o sinal
Para atravessar
(É, Xuxa, tem que prestar muita atenção)
(Antes de atravessar a rua, né?)

A gente sempre sai pra passear
(Ah, eu adoro!)
Mas preste atenção quando atravessar
(Como é que faz mesmo?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro (isso, isso!)
Tem que esperar, fechar o sinal
Para então, para então
Poder atravessar
(Ahaha, agora eu já sei atravessar a rua!)

Die Straße überqueren

(Xuxa, wenn wir spazieren gehen)
(Und wir möchten die Straße überqueren, was sollen wir tun?)

Du musst anhalten, auf die Ampel schauen
Nach beiden Seiten schauen
Du musst warten, bis es grün wird
Um die Straße zu überqueren
(Nochmal erklären?)

Du musst anhalten, auf die Ampel schauen
Nach beiden Seiten schauen (ah!)
Du musst warten, bis es grün wird
Um die Straße zu überqueren

Wir gehen immer spazieren
(Das stimmt, Xuxa!)
Aber pass auf beim Überqueren!
(Wie geht das nochmal?)

Du musst anhalten, auf die Ampel schauen
Nach beiden Seiten schauen (genau, genau!)
Du musst warten, bis es grün wird
Um die Straße zu überqueren
(Ja, Xuxa, man muss sehr aufpassen)
(Bevor man die Straße überquert, oder?)

Wir gehen immer spazieren
(Ah, ich liebe das!)
Aber pass auf beim Überqueren!
(Wie geht das nochmal?)

Du musst anhalten, auf die Ampel schauen
Nach beiden Seiten schauen (genau, genau!)
Du musst warten, bis es grün wird
Um dann, um dann
Die Straße zu überqueren
(Ahaha, jetzt weiß ich, wie man die Straße überquert!)