Bola Com a Boca - Xuxa перевод на немецкий

Bola Com a Boca

Um, dois, três e...

Assopra! vai assoprando
A bola com a boca tem que estourar
Assopra! vai assoprando
Menina ou menino, quem vai ganhar?
(Menino! menina!)

Assopra, assopra com vontade
Segura direitinho pra ela não escapar
Inspira, enche bem o peito (vai!)
Assopra, assopra, assopra, assopra sem parar...

Olha, já tá enchendo
Já tá enchendo, já tá enchendo
E pode estourar (estourar!)
Estourar (estourar!)
Estourar (áááááááá!)

Assopra, assopra, assopra
Quero ver quem vai estourar
A bola com a boca
E tirar o primeiro lugar...

Ôôôôôô
(Menino! menina!)
Não pára, vai rapidinho (vai!)
Força, muita força
Enche o peito de ar
Estoura a bola com a boca
Assopra, assopra, assopra, assopra sem parar...

Olha, já tá enchendo
Já tá enchendo, já tá enchendo
E pode estourar (estourar!)
Estourar (estourar!)
Estourar (áááááááá!)

Assopra, assopra, assopra
Quero ver quem vai estourar
A bola com a boca
E tirar o primeiro lugar...

Ôôôôôô
A bola com a boca
E tirar o primeiro lugar...

Falta mais um pouquinho
Mais um pouquinho, mais um pouquinho
E vai estourar (estourar!)
Estourar (estourar)
Estourar!

Ball mit dem Mund

Eins, zwei, drei und...

Blas! Weiterblasen
Der Ball am Mund muss platzen
Blas! Weiterblasen
Mädel oder Junge, wer gewinnt?
(Junge! Mädel!)

Blas, blas voller Eifer
Halt gut fest, dass er nicht entwischt
Luft hol, füll die Lunge (los!)
Blas, blas, blas, blas ohne Pause...

Schau, schon fast voll
Schon fast voll, schon fast voll
Gleich platzt er (platzt!)
Platzt (platzt!)
Platzt (ääääääää!)

Blas, blas, blas
Wer platzt ihn zuerst
Den Ball mit dem Mund
Und wird dann Sieger sein...

Oooooo
(Junge! Mädel!)
Nicht aufhören, schnell jetzt (los!)
Kraft, volle Kraft
Füll die Lunge mit Luft
Platze den Ball mit dem Mund
Blas, blas, blas, blas ohne Pause...

Schau, schon fast voll
Schon fast voll, schon fast voll
Gleich platzt er (platzt!)
Platzt (platzt!)
Platzt (ääääääää!)

Blas, blas, blas
Wer platzt ihn zuerst
Den Ball mit dem Mund
Und wird dann Sieger sein...

Oooooo
Den Ball mit dem Mund
Und wird dann Sieger sein...

Nur noch ein bisschen
Noch ein bisschen, noch ein bisschen
Gleich platzt er (platzt!)
Platzt (platzt)
Platzt!