Brasileira - Xuxa перевод на немецкий

Brasileira

Não há no mundo inteiro um povo como esse
Que rindo ou chorando vai levando a vida
Não perde a esperança nem o interesse
Vai suportando a dor de qualquer ferida

Um povo que é alegre, faça chuva ou faça sol
Criativo na cultura, nas artes, no futebol
Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente

Brasil do operário que constrói essa grandeza
Do cidadão comum, do barraco, da pobreza
É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer

Pelas ondas do rádio
Pelas ondas do mar
Yeah, yeah, yeah!
A minha voz vai tão longe
Já não posso esperar
Eu tenho orgulho de dizer

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Eu sou feliz!

Não há no mundo inteiro um povo tão amigo
Que trace o seu caminho na simplicidade
Que no seu dia a dia enfrente o perigo
Mas sabe que o caminho é a fraternidade

Um povo que acredita e faz tudo com paixão
Tem fé, tem energia, muito amor no coração
Brasil tem muita praia, tem beleza natural
Teu céu tem mais estrelas, tua gente é genial

Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer

Pelas ondas do rádio
Pelas ondas do mar
Yeah, yeah, yeah!
A minha voz vai tão longe
Já não posso esperar
Eu tenho orgulho de dizer

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Aí vem Senna na reta
É o final da prova
Ayrton Senna na ponta dos dedos
Ayrton, Ayrton, Ayrton Senna...

Brasil é campeão do mundo
Pode comemorar, galera (Brasil!)
O tetra chegou, o tetra chegou
Suado pra dedéu

Sou brasileira!
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

(Sou brasileira!)
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira...

Brasilianerin

Es gibt kein Volk wie dieses auf der ganzen Welt
Das lachend oder weinend durchs Leben geht
Verliert nie die Hoffnung noch das Interesse
Erträgt jeden Schmerz jeder Wunde Leid

Ein Volk voller Freude bei Regen oder Sonnenschein
Kreativ in Kultur Kunst und beim Fußballspiel
Brasilien von Ayrton Senna Pelé Tiradentes
Von Santos Dumont so vielen klugen Seelen viel

Brasilien der Arbeiter die Größe die er schafft
Der Bürger aus Hütten und Armutskraft
Mein Brasilien das ich liebe ihm vertrau
Die liebevollen Menschen halten mich genau

Über Radiowellen
Über Meereswellen
Yeah, yeah, yeah!
Trägt weit meine Stimme
Ich wart nicht mehr lange
Stolz sprech ich es laut

Ich bin Brasilianerin!
Das ist mein Land so stolz
Ich bin Brasilianerin!
Hier ist mein Glück ganz groß

Ich bin Brasilianerin!
Das ist mein Land so stolz
Ich bin Brasilianerin!
Hier ist mein Glück ganz groß

Ich bin ganz glücklich!

Kein Volk so freundlich findest du auf dieser Welt
Das schlichten Pfades durchs Leben geht so klar
Das täglich aller Gefahr entgegenstellt
Doch weiß: Der Weg ist Brüderlichkeit wahr

Ein Volk voller Glauben macht alles mit Passion
Hat Energie Liebe im Herzensbon
Brasilien hat Strände Naturschönheitspracht
Mehr Sterne am Himmel genial die Macht

Brasilien von Ayrton Senna Pelé Tiradentes
Von Santos Dumont so vielen klugen Seelen viel
Mein Brasilien das ich liebe ihm vertrau
Die liebevollen Menschen halten mich genau

Über Radiowellen
Über Meereswellen
Yeah, yeah, yeah!
Trägt weit meine Stimme
Ich wart nicht mehr lange
Stolz sprech ich es laut

Ich bin Brasilianerin!
Das ist mein Land so stolz
Ich bin Brasilianerin!
Hier ist mein Glück ganz groß

Ich bin Brasilianerin!
Das ist mein Land so stolz
Ich bin Brasilianerin!
Hier ist mein Glück ganz groß

Senna auf der Geraden sieh ihn jagen
Das Rennen endet hier am letzten Punkt
Ayrton Senna Fingerspitzen tragen
Ayrton Ayrton Ayrton Senna ganz...

Brasilien Weltmeister steht fest
Feiert mit Leute (Brasilien Schrei!)
Das Tetra ist da geschafft
Voller Schweiß und Einsatzfreud

Ich bin Brasilianerin!
Ich bin Brasilianerin!
Hier ist mein Glück ganz groß

Ich bin Brasilianerin!
Das ist mein Land so stolz
Ich bin Brasilianerin!
Hier ist mein Glück ganz groß

Ich bin Brasilianerin!
Das ist mein Land so stolz
Ich bin Brasilianerin!
Hier ist mein Glück ganz groß

Ich bin Brasilianerin!
Das ist mein Land so stolz
Ich bin Brasilianerin!
Hier ist mein Glück ganz groß

(Ich bin Brasilianerin!)
Das ist mein Land so stolz
Ich bin Brasilianerin!
Hier ist mein Glück ganz groß

Ich bin Brasilianerin!
Das ist mein Land so stolz
Ich bin Brasilianerin...