Текст и перевод песни Xuxa - Campeão

Campeão

Há um lugar
Uma floresta
Aonde a vida
É uma festa

E tem um rei
Que é criança
E a sua lei
É todo mundo entrar na dança

É lindo
Viver no reino da alegria
Fazer de conta todo dia
Que o sonho já não é fantasia
É lindo
Saber que o mundo é perfeito
E tudo a gente tem direito
Pra tudo sempre existe um jeito

Tem que ser campeão
Com força no coração
Me dê agora a sua mão
Ingenuamente a gente é criança
Tem que ser campeão
Com força no coração
Me dê agora a sua mão
Ingenuamente a gente é criança
Tem que ser campeão

Há um lugar
Uma floresta
Aonde a vida
É uma festa

E tem um rei
Que é criança
E a sua lei
É todo mundo entrar na dança

É lindo
Viver no reino da alegria
Fazer de conta todo dia
Que o sonho já não é fantasia
É lindo
Saber que o mundo é perfeito
E tudo a gente tem direito
Pra tudo sempre existe um jeito

Tem que ser campeão
Com força no coração
Me dê agora a sua mão
Ingenuamente a gente é criança
Tem que ser campeão
Com força no coração
Me dê agora a sua mão
Ingenuamente a gente é criança

Tem que ser campeão
Com força no coração
Me dê agora a sua mão...

Champion

Il y a un endroit
Une forêt
Où la vie
Est une fête

Et il y a un roi
Qui est un enfant
Et sa loi
C'est que tout le monde danse

C'est beau
Vivre dans le royaume de la joie
Faire semblant chaque jour
Que le rêve n'est plus un fantasme
C'est beau
Savoir que le monde est parfait
Et que nous avons tous droit
Il y a toujours un moyen de faire tout

Il faut être champion
Avec de la force dans le cœur
Donne-moi ta main maintenant
On est naïvement des enfants
Il faut être champion
Avec de la force dans le cœur
Donne-moi ta main maintenant
On est naïvement des enfants
Il faut être champion

Il y a un endroit
Une forêt
Où la vie
Est une fête

Et il y a un roi
Qui est un enfant
Et sa loi
C'est que tout le monde danse

C'est beau
Vivre dans le royaume de la joie
Faire semblant chaque jour
Que le rêve n'est plus un fantasme
C'est beau
Savoir que le monde est parfait
Et que nous avons tous droit
Il y a toujours un moyen de faire tout

Il faut être champion
Avec de la force dans le cœur
Donne-moi ta main maintenant
On est naïvement des enfants
Il faut être champion
Avec de la force dans le cœur
Donne-moi ta main maintenant
On est naïvement des enfants

Il faut être champion
Avec de la force dans le cœur
Donne-moi ta main maintenant...