Текст и перевод песни Xuxa - Chefinho Mandou

Chefinho Mandou

Xuxinha: Olá Xuxa
Mostra a nossa brincadeira
Vem cantar com a gente
Vocês vão gostar!

Eu vou te mostrar uma brincadeira
Que a Xuxinha me ensinou (La la la la)
Ao som deste twist fica mais gostoso
E o nome é "Chefinho Mandou" (Legal!)

Levante as mãos para o céu (Chefinho mandou)
Mexe sem parar (Chefinho mandou)
Porque o chefinho mandou (Chefinho mandou)
Todo mundo dançar (Me imita! Me imita!)

Agora requebrando com a mão na cintura
Pra poder rebolar (La la la la)
Chefinho mandou pra esquerda e direita
Pra poder rebolar (Isso!)

Mexe, mexe a cabeça (Chefinho mandou)
Não pode parar (Chefinho mandou)
Indo para a esquerda (Chefinho mandou)
E pra direita

Xuxinha: Atenção, atenção
Quando o chefinho mandar tem que obedecer
Senão você vai dançar
Todo mundo dançando pra não dançar!
Vamos lá gente! Todo mundo, agora!

Vai pra frente e pra trás (Chefinho mandou)
Mexendo as mãos (Chefinho mandou)
Não pode parar (Chefinho Mandou)
É pra dançar (Dançando, dançando!)

Agora que você já sabe a brincadeira
Pode também ensinar (La la la)
O chefinho da sua pode ser você
Não esqueça de me convidar (Eu também!)

Bate, bate a mão (Chefinho mandou)
Pra lá e pra cá (Chefinho mandou)
Bate, bate o pé (Chefinho mandou)
Como é bom dançar (É bom demais!)

Preste muita atenção (Chefinho mandou)
No que o chefe falar (Chefinho mandou)
Porque ele mandou (Chefinho mandou)
A música parar

Xuxinha: Ops, não respira, não respira!

Chefinho Mandou

Little Xuxa: Hey Xuxa
Show us what we played with
Come and sing with us
You'll like it!

I'm going to show you a game
That Little Xuxa taught me (La la la la)
It's more fun to the sound of this twist
And the name of it is "Chefinho Mandou" (Cool!)

Put your hands up to the sky (Chefinho Mandou)
Shake them (Chefinho Mandou)
Because the chefinho said so (Chefinho Mandou)
Dance everybody (Imitate me! Imitate me!)

Now shake with your hands on your hips
Because you have to shake it (La la la la)
Chefinho Mandou to the left and right
So you can shake it (Do it!)

Move your head (Chefinho Mandou)
And don't stop (Chefinho Mandou)
To the left (Chefinho Mandou)
And to the right

Little Xuxa: Pay attention
When the chefinho says something, we must do it
Or else you'll have to dance
Everybody dancing so as not to dance!
Come on, everyone! Everybody, now!

Go forwards and backwards (Chefinho Mandou)
Shaking your hands (Chefinho Mandou)
And don't stop (Chefinho Mandou)
It's time to dance (Dancing, dancing!)

Now that you know the game
You can teach it too (La la la)
The chefinho in your game can be you
Don't forget to invite me (Me too!)

Clap your hands (Chefinho Mandou)
To and fro (Chefinho Mandou)
Stamp your feet (Chefinho Mandou)
How great it is to dance (It's the best!)

Listen very carefully (Chefinho Mandou)
To what the boss says (Chefinho Mandou)
Because he said (Chefinho Mandou)
The music is over

Little Xuxa: Oops, hold your breath, hold your breath!