Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cinco Patinhos
Fünf Entlein
Cinco
patinhos
foram
passear
Fünf
Entlein
gingen
spazieren
Além
das
montanhas
para
brincar
Hinter
den
Bergen,
um
zu
spielen
A
mamãe
gritou:
"Quá,
quá,
quá,
quá"
Die
Mutter
rief:
"Quak,
quak,
quak,
quak"
Mas
só
quatro
patinhos
voltaram
de
lá
Doch
nur
vier
Entlein
kamen
zurück
Quatro
patinhos
foram
passear
Vier
Entlein
gingen
spazieren
Além
das
montanhas
para
brincar
Hinter
den
Bergen,
um
zu
spielen
A
mamãe
gritou:
"Quá,
quá,
quá,
quá"
Die
Mutter
rief:
"Quak,
quak,
quak,
quak"
Mas
só
três
patinhos
voltaram
de
lá
Doch
nur
drei
Entlein
kamen
zurück
Três
patinhos
foram
passear
Drei
Entlein
gingen
spazieren
Além
das
montanhas
para
brincar
Hinter
den
Bergen,
um
zu
spielen
A
mamãe
gritou:
"Quá,
quá,
quá,
quá"
Die
Mutter
rief:
"Quak,
quak,
quak,
quak"
Mas
só
dois
patinhos
voltaram
de
lá
Doch
nur
zwei
Entlein
kamen
zurück
Dois
patinhos
foram
passear
Zwei
Entlein
gingen
spazieren
Além
das
montanhas
para
brincar
Hinter
den
Bergen,
um
zu
spielen
A
mamãe
gritou:
Quá,
quá,
quá,
quá
Die
Mutter
rief:
Quak,
quak,
quak,
quak
Mas
só
um
patinho
voltou
de
lá
Doch
nur
ein
Entlein
kam
zurück
Um
patinho
foi
passear
Ein
Entlein
ging
spazieren
Além
das
montanhas
para
brincar
Hinter
den
Bergen,
um
zu
spielen
A
mamãe
gritou:
"Quá,
quá,
quá,
quá"
Die
Mutter
rief:
"Quak,
quak,
quak,
quak"
Mas
nenhum
patinho
voltou
de
lá
Doch
kein
Entlein
kam
zurück
Poxa,
a
mamãe
patinha
ficou
tão
triste
naquele
dia
Ach,
die
Mutter
war
so
traurig
an
jenem
Tag
Aonde
será
que
estavam
os
seus
filhotinhos?
Wo
mochten
nur
ihre
Küken
sein?
Mas
essa
história
vai
ter
um
final
feliz
Doch
diese
Geschichte
nimmt
ein
gutes
Ende
Sabe
por
quê?
Weißt
du
warum?
A
mamãe
patinha
foi
procurar
Die
Mutter
ging
auf
die
Suche
Além
das
montanhas,
na
beira
do
mar
Hinter
den
Bergen,
am
Meeresrand
A
mamãe
gritou:
"Quá,
quá,
quá,
quá!"
Die
Mutter
rief:
"Quak,
quak,
quak,
quak!"
E
os
cinco
patinhos
voltaram
de
lá
Und
fünf
Entlein
kamen
zurück
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vanessa Alves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.