Com Amor - Xuxa перевод на немецкий

Com Amor

Eu quero mais é ser feliz
Eu quero mais é calor
Assoviar, pedir bis
Descontrolar por amor
E com amor, você consente
Aceita qualquer loucura
Uma proposta indecente
E ninguém mais te segura

Porque com amor, a gente vai pra festa
Se arruma bem pra viver
Sem amor, a gente se detesta
Não presta nem pra se esconder

Eu quero a sensação
De alguém olhando pra mim
Meu nome é tentação
O seu é desejo sim
E com amor, a gente cresce
Já caiu, vais levantar
Engorda, emagrece
Aprende a dançar

Porque com amor, a gente vai pra festa
Se arruma bem pra viver
Sem amor, a gente se detesta
Não presta nem pra se esconder

Eu quero mais é ser feliz
Eu quero mais é calor
Assoviar, pedir bis
Descontrolar por amor
E com amor, você consente
Aceita qualquer loucura
Uma proposta indecente
E ninguém mais te segura

Porque com amor, a gente vai pra festa
Se arruma bem pra viver
Sem amor, a gente se detesta
Não presta nem pra se esconder

Eu quero a sensação
De alguém olhando pra mim
Meu nome é tentação
O seu é desejo sim
E com amor, a gente cresce
Já caiu, vais levantar
Engorda, emagrece
Aprende a dançar

Porque com amor, a gente vai pra festa
Se arruma bem pra viver
Sem amor, a gente se detesta
Não presta nem pra se esconder

Com amor, a gente vai pra festa
Se arruma bem pra viver
Sem amor, a gente se detesta
Não presta nem pra se esconder

Não presta nem pra se esconder

Mit Liebe

Ich will einfach nur glücklich sein
Ich will einfach nur Wärme
Pfeifen, eine Zugabe verlangen
Mich vor Liebe verlieren
Und mit Liebe willigst du ein
Nimmst jede Verrücktheit an
Ein unanständiges Angebot
Und niemand hält dich mehr auf

Denn mit Liebe geht man auf das Fest
Macht sich fein, um zu leben
Ohne Liebe verachtet man sich
Taugt nicht mal zum Verstecken

Ich will das Gefühl
Dass jemand mich ansieht
Mein Name ist Versuchung
Deiner ist doch Begierde
Und mit Liebe wächst man
Fällt hin, stehst wieder auf
Nimmst zu, nimmst ab
Lernst zu tanzen

Denn mit Liebe geht man auf das Fest
Macht sich fein, um zu leben
Ohne Liebe verachtet man sich
Taugt nicht mal zum Verstecken

Ich will einfach nur glücklich sein
Ich will einfach nur Wärme
Pfeifen, eine Zugabe verlangen
Mich vor Liebe verlieren
Und mit Liebe willigst du ein
Nimmst jede Verrücktheit an
Ein unanständiges Angebot
Und niemand hält dich mehr auf

Denn mit Liebe geht man auf das Fest
Macht sich fein, um zu leben
Ohne Liebe verachtet man sich
Taugt nicht mal zum Verstecken

Ich will das Gefühl
Dass jemand mich ansieht
Mein Name ist Versuchung
Deiner ist doch Begierde
Und mit Liebe wächst man
Fällt hin, stehst wieder auf
Nimmst zu, nimmst ab
Lernst zu tanzen

Denn mit Liebe geht man auf das Fest
Macht sich fein, um zu leben
Ohne Liebe verachtet man sich
Taugt nicht mal zum Verstecken

Mit Liebe geht man auf das Fest
Macht sich fein, um zu leben
Ohne Liebe verachtet man sich
Taugt nicht mal zum Verstecken

Taugt nicht mal zum Verstecken