Xuxa - Comigo Ninguém Pode - перевод текста песни на английский
Xuxa Comigo Ninguém Pode

Xuxa - Comigo Ninguém Pode

Текст и перевод песни Xuxa - Comigo Ninguém Pode




Comigo Ninguém Pode
With Me, No One Can
Vamos lá, vem pra cá
Come on, come here
Deixa disso neném
Stop it, baby
Pavio curto é fogo
Short fuse is fire
Sei muito bem
I know it well
É melhor segurar
It's better to hold on
Esfriar a tensão
To cool the tension
Não ponha a mão no meu violão
Don't put your hand on my guitar
Vê se abaixa esse braço
See if you can lower that arm
Que eu dou karatê
I'll do karate
Comigo ninguém pode
With me, no one can
Nem mesmo você
Not even you
Vá com calma e com jeito
Take it easy and gently
Que assim é melhor
That's better
Senão você quem leva a pior
Otherwise, you're the one who'll suffer
Respire bem fundo
Take a deep breath
E conte até dez
And count to ten
Me pegue no colo
Pick me up
Cosquinha nos pés
Tickle my feet
E a gente começa
And we'll start
Fazendo calor
Making it hot
Brincando com fogo
Playing with fire
Batendo tambor
Beating the drum
É que pancada de amor não dói, não dói
Because a beating from love doesn't hurt, it doesn't hurt
É que pancada de amor não dói, não dói
Because a beating from love doesn't hurt, it doesn't hurt
Uma briguinha não faz mal
A little fight doesn't hurt
Se tem beijinho pra depois
If there's a kiss afterwards
Ô-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ô-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Comigo ninguém pode meu bem
With me, no one can, my love
Ô-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ô-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vamos lá, vem pra cá
Come on, come here
Deixa disso neném
Stop it, baby
Pavio curto é fogo
Short fuse is fire
Sei muito bem
I know it well
É melhor segurar
It's better to hold on
Esfriar a tensão
To cool the tension
Não ponha a mão no meu violão
Don't put your hand on my guitar
Vê se abaixa esse braço
See if you can lower that arm
Que eu dou karatê
I'll do karate
Comigo ninguém pode
With me, no one can
Nem mesmo você
Not even you
Vá com calma e com jeito
Take it easy and gently
Que assim é melhor
That's better
Senão você quem leva a pior
Otherwise, you're the one who'll suffer
Respire bem fundo
Take a deep breath
E conte até dez
And count to ten
Me pegue no colo
Pick me up
Cosquinha nos pés
Tickle my feet
E a gente começa
And we'll start
Fazendo calor
Making it hot
Brincando com fogo
Playing with fire
Batendo tambor
Beating the drum
É que pancada de amor não dói, não dói
Because a beating from love doesn't hurt, it doesn't hurt
É que pancada de amor não dói, não dói
Because a beating from love doesn't hurt, it doesn't hurt
Uma briguinha não faz mal
A little fight doesn't hurt
Se tem beijinho pra depois
If there's a kiss afterwards
Ô-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ô-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Comigo ninguém pode meu bem
With me, no one can, my love
Ô-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ô-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Não ponha a mão no meu violão
Don't put your hand on my guitar
Ô-o-o-o-o-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ô-o-o-o-o...
Oh-oh...oh




Авторы: Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Sandra Rios Bem
Xuxa - Xegundo Xou da Xuxa
Альбом
Xegundo Xou da Xuxa
дата релиза
31-01-2013

1 Hey Mickey
2 Feliz
3 Circo
4 Beijinho Beijinho
5 Banda da Xuxa
6 Croc, Croc
7 Campeão
8 Rambo
9 Quem Quiser Que Conte Outra
10 Estrela Guia
11 Aquecendo (Ginástica)
12 Comigo Ninguém Pode
13 Dodói Neném
14 Rexeita da Xuxa
15 Festa do Estica e Puxa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.