Текст и перевод песни Xuxa - Como o Sábio Diz

Como o Sábio Diz

Procure se ligar, é como o sábio diz
A vida é pra viver, pra todo mundo ser feliz
Se você quer dançar, você tem que aprender
Mas dar o passo certo, só depende de você
Se você quer cantar, você conseguirá
Mas tem que ter cuidado, para não desafinar
Se você quer sonhar, você tem que saber
Que as coisas acontecem
Quando tem que acontecer.

Ai, ai, ai, ai, tá no sol, tá no mar
Toda magia que a gente acredita
Ai, ai, ai, ai, tá no sol, tá no mar
Tudo em você tem a força da vida

Procure se ligar, é como o sábio diz
A vida é pra viver, pra todo mundo ser feliz
Se você quer falar, você tem que pensar
Pra não ficar sozinho
Sem ninguém pra te escutar
Se você quer brincar, é bom ter atenção
Melhor levar a sério. O que diz teu coração
Se você quer amar a lua vai dizer
Ninguém te gosta tanto
Como eu gosto de você.

How the Wise Man Says

Try to tune in, it's like the wise man says
Life is for living, for everyone to be happy
If you want to dance, you have to learn
But taking the right step is up to you
If you want to sing, you will succeed
But you have to be careful not to sing out of tune
If you want to dream, you have to know
Things happen
When they have to happen

Oh, oh, oh, oh, it's in the sun, it's in the sea
All the magic we believe in
Oh, oh, oh, oh, it's in the sun, it's in the sea
Everything in you has the power of life

Try to tune in, it's like the wise man says
Life is for living, for everyone to be happy
If you want to talk, you have to think
To avoid being alone
With no one to listen to you
If you want to play, it's good to pay attention
Better take seriously what your heart says
If you want to love, the moon will say
Nobody likes you as much
As I like you