Como o Sábio Diz - Xuxa перевод на русский

Como o Sábio Diz

Procure se ligar, é como o sábio diz
A vida é pra viver, pra todo mundo ser feliz
Se você quer dançar, você tem que aprender
Mas dar o passo certo, só depende de você
Se você quer cantar, você conseguirá
Mas tem que ter cuidado, para não desafinar
Se você quer sonhar, você tem que saber
Que as coisas acontecem
Quando tem que acontecer.

Ai, ai, ai, ai, tá no sol, tá no mar
Toda magia que a gente acredita
Ai, ai, ai, ai, tá no sol, tá no mar
Tudo em você tem a força da vida

Procure se ligar, é como o sábio diz
A vida é pra viver, pra todo mundo ser feliz
Se você quer falar, você tem que pensar
Pra não ficar sozinho
Sem ninguém pra te escutar
Se você quer brincar, é bom ter atenção
Melhor levar a sério. O que diz teu coração
Se você quer amar a lua vai dizer
Ninguém te gosta tanto
Como eu gosto de você.

Как говорит мудрец

Попробуй понять, как говорит мудрец,
Жизнь дана, чтобы жить, чтобы каждый был счастлив.
Если ты хочешь танцевать, ты должен научиться,
Но сделать правильный шаг зависит только от тебя.
Если ты хочешь петь, ты сможешь,
Но нужно быть осторожным, чтобы не фальшивить.
Если ты хочешь мечтать, ты должен знать,
Что вещи случаются,
Когда им положено случиться.

Ай, ай, ай, ай, на солнце, в море,
Вся магия, в которую мы верим.
Ай, ай, ай, ай, на солнце, в море,
В тебе вся сила жизни.

Попробуй понять, как говорит мудрец,
Жизнь дана, чтобы жить, чтобы каждый был счастлив.
Если ты хочешь говорить, ты должен подумать,
Чтобы не остаться одному,
Без никого, кто бы тебя слушал.
Если ты хочешь играть, будь внимателен,
Лучше воспринимать всерьез то, что говорит твое сердце.
Если ты хочешь любить, луна скажет,
Никто не любит тебя так сильно,
Как люблю тебя я.