Текст и перевод песни Xuxa - Como é bom Pular (Gotta Hop)
E
aí
galera,
"vamú
pulá"?
Alors
les
filles,
"on
va
sauter"?
Vamoos!!!!
Allez!!!
Legal,
então
vamos
lá,
Super,
alors
c'est
parti,
Eu
vou
contar
hein?!
Je
vais
compter
hein?!
Três,
dois,
um
Trois,
deux,
un
Às
vezes
eu
quero
pular
Parfois,
j'ai
envie
de
sauter
Me
sinto
tão
feliz
que
eu
quero
pular
Je
me
sens
tellement
heureuse
que
j'ai
envie
de
sauter
Eu
pulo,
pulo,
pulo
mais
e
mais
Je
saute,
saute,
saute
encore
et
encore
Como
é
bom
pular,
pular,
pular,
pular
Comme
c'est
bon
de
sauter,
sauter,
sauter,
sauter
Gosto,
gosto
de
pular,
pular,
J'aime,
j'aime
sauter,
sauter,
Pular!
Pular!
Pular!
Sauter!
Sauter!
Sauter!
Eu
adoro
J'adore
Eu
pulo,
pulo,
pulo
mais
e
mais
Je
saute,
saute,
saute
encore
et
encore
Como
é
bom
pular
Comme
c'est
bon
de
sauter
Nossa,
essa
foi
ótima!
O
que
mais
a
gente
pode
fazer?
Waouh,
c'était
génial!
Que
pouvons-nous
faire
d'autre?
Eu
sei,
Xuxa!!!
Vamos
bater
as
mãos!
Je
sais,
Xuxa!!!
On
va
taper
des
mains!
Uau,
ótima
idéia.
Preparados
Géniale
idée!
Prêts
Mas
é
claro!
Bien
sûr!
Simmmmmm!!!
Ouiiiiiiii!!!
Às
vezes
eu
quero
bater
as
mãos
Parfois,
j'ai
envie
de
taper
des
mains
Me
sinto
tão
feliz
para
bater
as
mãos
Je
me
sens
tellement
heureuse
pour
taper
des
mains
Eu
bato,
bato,
bato
as
minhas
mãos
Je
tape,
tape,
tape
des
mains
Como
é
bom
bater,
bater,
bater
as
mãos
Comme
c'est
bon
de
taper,
taper,
taper
des
mains
Gosto,
gosto
de
bater
as
mãos
J'aime,
j'aime
taper
des
mains
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Gosto
de
pular,
pular
J'aime
sauter,
sauter
Pular!
Pular!
Pular!
Sauter!
Sauter!
Sauter!
Eu
adoro
J'adore
Eu
bato,
bato,
bato
as
minhas
mãos
Je
tape,
tape,
tape
des
mains
Como
é
bom
bater
as
mãos
Comme
c'est
bon
de
taper
des
mains
Adorei!
E
agora,
o
que
mais?
J'ai
adoré!
Et
maintenant,
quoi
d'autre?
Ô
Xuuuxa,
por
que
a
gente
não
bate
os
pés
assim
ó?
Oh
Xuuuxa,
pourquoi
on
ne
tape
pas
des
pieds
comme
ça?
Hum,
muito
bom!
Vamos
lá!
Hum,
super!
On
y
va!
Às
vezes
eu
quero
bater
os
pés
Parfois,
j'ai
envie
de
taper
des
pieds
Me
sinto
tão
feliz
para
bater
os
pés
Je
me
sens
tellement
heureuse
pour
taper
des
pieds
Eu
bato,
bato,
bato
os
meus
pés
Je
tape,
tape,
tape
des
pieds
Como
é
bom
bater,
bater,
bater
os
pés
Comme
c'est
bon
de
taper,
taper,
taper
des
pieds
Gosto,
gosto
de
bater
os
pés
J'aime,
j'aime
taper
des
pieds
Tá!
Tá!
Tá!
Tap!
Tap!
Tap!
Gosto
de
bater
as
mãos
J'aime
taper
des
mains
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Gosto
de
pular,
pular
J'aime
sauter,
sauter
Pular!
Pular!
Pular!
Sauter!
Sauter!
Sauter!
Eu
adoro
J'adore
Eu
bato,
bato,
bato
os
meus
pés
Je
tape,
tape,
tape
des
pieds
Como
é
bom
bater
os
pés
Comme
c'est
bon
de
taper
des
pieds
Agora
a
gente
já
pulou,
já
bateu
as
mãos,
os
pés.
Maintenant,
on
a
sauté,
on
a
tapé
des
mains,
des
pieds.
Alguém
tem
mais
alguma
idéia?
Quelqu'un
a
une
autre
idée?
Ieuuu"
Xuxa,
que
"cócê"
acha
da
gente
piscar
os
olhinhos
assim
Jeuu"
Xuxa,
que
"tu"
penses
de
faire
comme
ça
des
yeux
qui
clignotent?
Que
legal,
mocinha!
Vamos
lá!
Super,
ma
belle!
On
y
va!
Às
vezes
eu
quero
piscar
Parfois,
j'ai
envie
de
cligner
des
yeux
Me
sinto
tão
feliz
que
eu
quero
piscar
Je
me
sens
tellement
heureuse
que
j'ai
envie
de
cligner
des
yeux
Eu
pisco,
pisco,
pisco
os
meus
olhos
Je
cligne,
cligne,
cligne
des
yeux
Como
é
bom
piscar,
piscar,
piscar,
piscar
Comme
c'est
bon
de
cligner
des
yeux,
cligner
des
yeux,
cligner
des
yeux,
cligner
des
yeux
Gosto,
gosto
de
piscar,
piscar
J'aime,
j'aime
cligner
des
yeux,
cligner
des
yeux
Blink!
Blink!
Blink!
Cligne!
Cligne!
Cligne!
Gosto
de
bater
os
pés
J'aime
taper
des
pieds
Tá!
Tá!
Tá!
Tap!
Tap!
Tap!
Gosto
de
bater
as
mãos
J'aime
taper
des
mains
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Gosto
de
pular,
pular
J'aime
sauter,
sauter
Pular!
Pular!
Pular!
Sauter!
Sauter!
Sauter!
Eu
adoro
J'adore
Eu
pisco,
pisco,
pisco
os
meus
olhos
Je
cligne,
cligne,
cligne
des
yeux
Como
é
bom
piscar
Comme
c'est
bon
de
cligner
des
yeux
Blink!
Blink!
Cligne!
Cligne!
Como
é
bom
bater
os
pés
Comme
c'est
bon
de
taper
des
pieds
Tá!
Tá!
Tap!
Tap!
Como
é
bom
bater
as
mãos
Comme
c'est
bon
de
taper
des
mains
Clap!
Clap!
Clap!
Clap!
Como
é
bom
...
pular!!!
Comme
c'est
bon
...
de
sauter!!!
Оцените перевод
1
Sou um Jacaré (I'm an alligator)
2 Imitando os animais (Animal Action)
3 Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
4 Mosca Sai (Flick a Fly)
5 Mexa os dedinhos (Put your finger in the air)
6 O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)
7 Vamos no shake (Shake your sillies out)
8 Como é bom Pular (Gotta Hop)
9 Papi, o camelo (Sally the Camel)
10 Vamos Brincar (Down by the Bay)
11 Pôneis (ponies) / Cavalinhos
12 Se eu fosse (The gorilla Song)
13 O sapinho saiu pra passear (The Frog went a coutrin')
14 Os três carneirinhos (Three Billy Goats Gruff)
15 Por que ?(Why?)
16 Vem dançar com o Txutxucão (Wave to wags)
17 Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?)
2 Imitando os animais (Animal Action)
3 Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
4 Mosca Sai (Flick a Fly)
5 Mexa os dedinhos (Put your finger in the air)
6 O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)
7 Vamos no shake (Shake your sillies out)
8 Como é bom Pular (Gotta Hop)
9 Papi, o camelo (Sally the Camel)
10 Vamos Brincar (Down by the Bay)
11 Pôneis (ponies) / Cavalinhos
12 Se eu fosse (The gorilla Song)
13 O sapinho saiu pra passear (The Frog went a coutrin')
14 Os três carneirinhos (Three Billy Goats Gruff)
15 Por que ?(Why?)
16 Vem dançar com o Txutxucão (Wave to wags)
17 Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.