Текст и перевод песни Xuxa - Croc, Croc

Croc, Croc

Croc croc, croc croc
Croc croc, croc croc

O sapo pula pula entrou lá na minha casa
Da porta da cozinha foi atrás da criançada
Vovó soltou um grito pois estava bem deitada
O sapo deu um salto bem em cima da almofada

Pula pula pula
Pula e faz firula
O sapinho lá de casa
Pula pula pula pula
Pula pula pula
Pula e faz firula
O sapinho lá de casa
Pula pula pula pula

Croc croc, croc croc
Mas que sapinho feio, pisca o olho sem parar
Croc croc, croc croc
Que baita confusão foi me arrumar

O sapo pula pula só queria brincadeira
Quando ele entrou no quarto tocou fogo na fogueira
Mamãe caiu da cama e a titia da janela
O sapo pula pula pulou na peruca dela

Pula pula pula
Pula e faz firula
O sapinho lá de casa
Pula pula pula pula
Pula pula pula
Pula e faz firula
O sapinho lá de casa
Pula pula pula pula

Croc croc, croc croc
Mas que sapinho feio, pisca o olho sem parar
Croc croc, croc croc
Que baita confusão foi me arrumar

Aí, olha só o que aconteceu
Quando ele chegou, né
Aí ele foi pra baixo, assim, do outro móvel
Aí depois ele subiu na almofada
Aí daí quando ele apareceu, ele "aí" gritou
Aí depois, sabe, aí depois veio meu cachorro Xuxo
Ele correu atrás "au au au", aí ele fugiu
Ele até que não é muito feio não, sabe, a não ser aquele pisca olho
Mas ele é bonitinho viu, gosto dele

O sapo pula pula só queria brincadeira
Quando ele entrou no quarto tocou fogo na fogueira
Mamãe caiu da cama e a titia da janela
O sapo pula pula pulou na peruca dela

Pula pula pula
Pula e faz firula
O sapinho lá de casa
Pula pula pula pula
Pula pula pula
Pula e faz firula
O sapinho lá de casa
Pula pula pula pula

Croc croc, croc croc
Mas que sapinho feio, pisca o olho sem parar
Croc croc, croc croc
Que baita confusão foi me arrumar

Croc croc, croc croc
Mas que sapinho feio, pisca o olho sem parar
Croc croc, croc croc
Que baita confusão foi me arrumar

Croc croc, croc croc...

Croc, Croc

Croc croc, croc croc
Croc croc, croc croc

La grenouille saute, saute, elle est entrée dans ma maison
De la porte de la cuisine, elle a couru après les enfants
Grand-mère a crié parce qu'elle était bien allongée
La grenouille a sauté juste sur l'oreiller

Saute, saute, saute
Saute et fais des pirouettes
La grenouille là-bas à la maison
Saute, saute, saute, saute
Saute, saute, saute
Saute et fais des pirouettes
La grenouille là-bas à la maison
Saute, saute, saute, saute

Croc croc, croc croc
Quelle grenouille laide, elle cligne des yeux sans arrêt
Croc croc, croc croc
Quel gâchis elle m'a fait

La grenouille saute, saute, elle voulait juste jouer
Quand elle est entrée dans la chambre, elle a mis le feu au feu
Maman est tombée du lit et tante de la fenêtre
La grenouille saute, saute, elle a sauté sur sa perruque

Saute, saute, saute
Saute et fais des pirouettes
La grenouille là-bas à la maison
Saute, saute, saute, saute
Saute, saute, saute
Saute et fais des pirouettes
La grenouille là-bas à la maison
Saute, saute, saute, saute

Croc croc, croc croc
Quelle grenouille laide, elle cligne des yeux sans arrêt
Croc croc, croc croc
Quel gâchis elle m'a fait

Alors, regarde ce qui s'est passé
Quand elle est arrivée, tu vois
Alors elle est allée en bas, comme ça, sous l'autre meuble
Puis elle est montée sur l'oreiller
Puis quand elle est apparue, elle a crié "ho"
Puis après, tu vois, puis après mon chien Xuxo est arrivé
Il a couru après "ouaf ouaf ouaf", alors elle a fui
Elle n'est pas si moche que ça, tu vois, sauf ce clignement d'œil
Mais elle est mignonne, tu vois, je l'aime bien

La grenouille saute, saute, elle voulait juste jouer
Quand elle est entrée dans la chambre, elle a mis le feu au feu
Maman est tombée du lit et tante de la fenêtre
La grenouille saute, saute, elle a sauté sur sa perruque

Saute, saute, saute
Saute et fais des pirouettes
La grenouille là-bas à la maison
Saute, saute, saute, saute
Saute, saute, saute
Saute et fais des pirouettes
La grenouille là-bas à la maison
Saute, saute, saute, saute

Croc croc, croc croc
Quelle grenouille laide, elle cligne des yeux sans arrêt
Croc croc, croc croc
Quel gâchis elle m'a fait

Croc croc, croc croc
Quelle grenouille laide, elle cligne des yeux sans arrêt
Croc croc, croc croc
Quel gâchis elle m'a fait

Croc croc, croc croc...