Текст и перевод песни Xuxa - Da Cor do Amor

Da Cor do Amor

Outra vez de volta à Terra
Cumprimos a missão
Nossa aventura continua
Em outra dimensão

Fecha os olhos e abre a porta
Da imaginação
Nos teus sonhos pede forte, faz uma oração

Que o nosso sol não deixe de brilhar
Pede pra uma estrela nos guiar
Pra um futuro bem melhor
Imagina um lápis e um papel
E pede para o papai do céu
Pintar o mundo inteiro de uma só cor
Da cor do amor
Da cor do amor

Que o verde sempre tenha vida
Que os peixes tenham mar
Que os animais já não se extingam
E as crianças possam brincar

Equilíbrio e harmonia
Aprender a respeitar
Que o homem cuide mais da Terra
E nunca deixe de sonhar

Que o nosso sol não deixe de brilhar
Pede pra uma estrela nos guiar
Pra um futuro bem melhor
Imagina um lápis e um papel
E pede para o papai do céu
Pintar o mundo inteiro de uma só cor
Da cor do amor
Da cor do amor
Da cor do amor
Da cor do amor

Da cor do amor

Цвет любви

Вновь вернувшись на Землю,
Мы выполнили миссию.
Наше приключение продолжается
В другом измерении.

Закрой глаза и открой дверь
В мир воображения.
В своих мечтах проси сильнее, вознеси молитву,

Чтобы наше солнце не переставало сиять.
Попроси звезду вести нас
К лучшему будущему.
Представь карандаш и бумагу
И попроси у Бога небесного
Раскрасить весь мир одним цветом,
Цветом любви,
Цветом любви.

Чтобы зелень всегда была живой,
Чтобы у рыб было море,
Чтобы животные больше не вымирали,
И дети могли играть.

Равновесие и гармония,
Учиться уважать.
Чтобы человек больше заботился о Земле
И никогда не переставал мечтать.

Чтобы наше солнце не переставало сиять.
Попроси звезду вести нас
К лучшему будущему.
Представь карандаш и бумагу
И попроси у Бога небесного
Раскрасить весь мир одним цветом,
Цветом любви,
Цветом любви,
Цветом любви,
Цветом любви.

Цветом любви.