Doce Mel (Bom Estar Com Você) - Xuxa перевод на немецкий

Doce Mel (Bom Estar Com Você)

Bom estar com você
Brincar com você
Deixar correr solto
O que a gente quiser

Em qualquer faz de conta
A gente apronta
É bom ser moleque
Enquanto puder

Ser super humano
Boneco de pano
Menino ou menina
Que sabe o que quer

Se tudo o que é livre
É super incrível
Tem cheiro de bala
Capim e chulé

Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu
Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu

Bom estar com você
Brincar com você
Deixar correr solto
O que a gente quiser

Em qualquer faz de conta
A gente apronta
É bom ser moleque
Enquanto puder

Ser super humano
Boneco de pano
Menino ou menina
Que sabe o que quer

Se tudo o que é livre
É super incrível
Tem cheiro de bala
Capim e chulé

Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu
Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu

Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu
Doce, doce, doce
A vida é um doce, vida é mel
Que escorre da boca, feito um doce
Pedaço do céu...

Süß wie Honig (Schön, mit dir zusammen zu sein)

Schön, mit dir zusammen zu sein
Mit dir zu spielen
Laß uns alles herauslassen
Was wir nur wollen

Bei jedem Rollenspiel
Stellen wir was an
Es ist schön, ein Lausejunge zu sein
Solange man kann

Superheld sein
Stoffpuppe sein
Junge oder Mädchen
Die wissen, was sie wollen

Wenn alles, was frei ist
Super toll ist
Dann riecht es nach Bonbons
Gras und nach Fußgeruch

Süß, süß, süß
Das Leben ist so süß, süß wie Honig
Der aus dem Mund fließt, so süß wie
Ein kleines Stück vom Himmel
Süß, süß, süß
Das Leben ist so süß, süß wie Honig
Der aus dem Mund fließt, so süß wie
Ein kleines Stück vom Himmel

Schön, mit dir zusammen zu sein
Mit dir zu spielen
Laß uns alles herauslassen
Was wir nur wollen

Bei jedem Rollenspiel
Stellen wir was an
Es ist schön, ein Lausejunge zu sein
Solange man kann

Superheld sein
Stoffpuppe sein
Junge oder Mädchen
Die wissen, was sie wollen

Wenn alles, was frei ist
Super toll ist
Dann riecht es nach Bonbons
Gras und nach Fußgeruch

Süß, süß, süß
Das Leben ist so süß, süß wie Honig
Der aus dem Mund fließt, so süß wie
Ein kleines Stück vom Himmel
Süß, süß, süß
Das Leben ist so süß, süß wie Honig
Der aus dem Mund fließt, so süß wie
Ein kleines Stück vom Himmel

Süß, süß, süß
Das Leben ist so süß, süß wie Honig
Der aus dem Mund fließt, so süß wie
Ein kleines Stück vom Himmel
Süß, süß, süß
Das Leben ist so süß, süß wie Honig
Der aus dem Mund fließt, so süß wie...
Ein kleines Stück vom Himmel...