Xuxa - Dodói Neném - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xuxa - Dodói Neném




Dodói Neném
My Little Sick One
Tia Xuxa cuida de mim, que eu dodói!
Auntie Xuxa takes care of me, 'cause I'm sick!
de caxumba, de papeira
I have mumps, I have swelled face
Vou te contar
I'll tell you
A gente tem sarampo, piriri, catapora
We have measles, chicken pox, mumps
Cuidado que isso pode pegar
Be careful, these are contagious
Olha o perigo
Watch out for the danger
O doutor vem
The doctor is coming
dodói neném
My little sick one
Coisas que toda criança tem
Things that every child has
Não precisa chorar
No need to cry
Não é tão mau assim (uh-uh)
It's not that bad (uh-uh)
É se cuidar faz isso por mim
Just take care of yourself, do it for me
A mamãe capricha na alimentação
Mom makes sure to feed me
Bem quietinho em frente à televisão
Very quietly in front of the TV
O mundo encantado
My magical world
É ligar o botão (ha-ha-ha)
Just turn on the button (ha-ha-ha)
Se você não pode brincar
If you can't play
Fica combinado assim
Let's agree
Até isso tudo passar
Until all of this passes
Quero você perto de mim
I want you close to me
que eu não posso brincar
Since I can't play
Fica combinado assim
Let's agree
Até isso tudo passar
Until all of this passes
Xuxa você cuida de mim
Xuxa, you take care of me
de caxumba, de papeira
I have mumps, I have swelled face
Vou te contar
I'll tell you
A gente tem sarampo, piriri, catapora
We have measles, chicken pox, mumps
Cuidado que isso pode pegar
Be careful, these are contagious
Olha o perigo
Watch out for the danger
O doutor vem
The doctor is coming
dodói neném
My little sick one
Coisas que toda criança tem
Things that every child has
Não precisa chorar
No need to cry
Não é tão mau assim (uh-uh)
It's not that bad (uh-uh)
É se cuidar faz isso por mim
Just take care of yourself, do it for me
A mamãe capricha na alimentação
Mom makes sure to feed me
Bem quietinho em frente à televisão
Very quietly in front of the TV
O mundo encantado
My magical world
É ligar o botão (ha-ha-ha)
Just turn on the button (ha-ha-ha)
Se você não pode brincar
If you can't play
Fica combinado assim
Let's agree
Até isso tudo passar
Until all of this passes
Quero você perto de mim
I want you close to me
que eu não posso brincar
Since I can't play
Fica combinado assim
Let's agree
Até isso tudo passar
Until all of this passes
Xuxa você cuida de mim
Xuxa, you take care of me
Se você não pode brincar
If you can't play
Fica combinado assim
Let's agree
Até isso tudo passar
Until all of this passes
Quero você perto de mim
I want you close to me
que eu não posso brincar
Since I can't play
Fica combinado assim...
Let's agree...





Авторы: Guilherme Maia E Fred Góes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.