Текст и перевод песни Xuxa - Festa do Estica e Puxa

Festa do Estica e Puxa

Stretching and Pulling Party

Alô galera!

Hello everyone!

Nós vamos curtir agora a maior festa do ano

We are going to enjoy the biggest party of the year now

É festa do estica e puxa

It's the stretching and pulling party

E não é que é a festa da Xuxa

And it's Xuxa's party

É da Xu

It's Xu's

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

Lá o cãozinho (au-au)

There, the little dog (woof woof)

Não briga com o gatinho (miau)

Doesn't fight with the little cat (meow)

Lá o cãozinho (au-au)

There, the little dog (woof woof)

Não briga com o gatinho (miau)

Doesn't fight with the little cat (meow)

O Dengue conta de um até três

Dengue counts from one to three

As brincadeiras começam de uma vez

The games start at once

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

Tem pinguim tomando sauna

There's a penguin taking a sauna

O papagaio falador só pede calma

The talking parrot just asks for calm

Scooby-Doo fica calado

Scooby-Doo keeps quiet

Pra ver qual é

To see what happens

Enquanto a Praga pega o pé

While the Plague gets on his feet

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E os baixinhos vão chegando numa nave espacial

And the little ones arrive in a spaceship

Tem até um escoteiro vestido de general

There's even a scout dressed as a general

O He-man dança um rock gravado por Tom Jobim

He-man dances a rock song recorded by Tom Jobim

Enquanto a She-ha namorava o Esqueleto no jardim

While She-ha dated Skeletor in the garden

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

Lá o cãozinho (au-au)

There, the little dog (woof woof)

Não briga com o gatinho (miau)

Doesn't fight with the little cat (meow)

Lá o cãozinho (au-au)

There, the little dog (woof woof)

Não briga com o gatinho (miau)

Doesn't fight with the little cat (meow)

O Dengue conta de um até três

Dengue counts from one to three

As brincadeiras começam de uma vez

The games start at once

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

Tem pinguim tomando sauna

There's a penguin taking a sauna

O papagaio falador só pede calma

The talking parrot just asks for calm

Scooby-Doo fica calado

Scooby-Doo keeps quiet

Pra ver qual é

To see what happens

Enquanto a Praga pega o pé

While the Plague gets on his feet

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E os baixinhos vão chegando numa nave espacial

And the little ones arrive in a spaceship

Tem até um escoteiro vestido de general

There's even a scout dressed as a general

O He-man dança um rock gravado por Tom Jobim

He-man dances a rock song recorded by Tom Jobim

Enquanto a She-ha namorava o Esqueleto no jardim

While She-ha dated Skeletor in the garden

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa

And everybody dances, grab, stretch and pull

E viva a festa da Xuxa

And long live Xuxa's party

E todos dançam, o pega, estica e puxa...

And everybody dances, grab, stretch and pull...

Оцените перевод

Авторы: Bell E Wadinho, Chiclete Com Banana

Альбом

Xegundo Xou da Xuxa

дата релиза

31-01-2013

1 Hey Mickey
2 Feliz
3 Circo
4 Beijinho Beijinho
5 Banda da Xuxa
6 Croc, Croc
7 Campeão
8 Rambo
9 Quem Quiser Que Conte Outra
10 Estrela Guia
11 Aquecendo (Ginástica)
12 Comigo Ninguém Pode
13 Dodói Neném
14 Rexeita da Xuxa
15 Festa do Estica e Puxa

Еще альбомы