Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) - Xuxaперевод на немецкий
Sempre
que
eu
vou
dormir
Jedesmal,
wenn
ich
schlafen
geh
Os
monstros
aparecem
Erscheinen
die
Monster
hier
Rostos
esquisitos
Seltsame
Gesichter
E
barulhos
me
enlouquecem
Lauter
Lärm
verwirrt
mich
hier
Eu
sei
que
é
imaginação
Ich
weiß,
es
ist
Einbildung
Eu
preciso
esquecer
Ich
muss
es
vergessen
nur
Mas
monstros
me
Doch
Monster
lassen
Assustam
Mich
erschrecken
Xuxa,
o
que
eu
devo
fazer?
Xuxa,
was
soll
ich
nur
tun?
Xuxinha,
quando
esses
monstrinhos
aparecerem
Xuxinha,
wenn
diese
Monsterlein
kommen
zu
schau'n
Não
se
assuste,
feche
os
olhos
Hab
keine
Angst,
mach
Äuglein
zu
Como
assim,
Xuxa?
Wie
meinst
du
das,
Xuxa?
Bem...
Nun...
Se
isso
me
acontece
Wenn
mir
das
geschieht
nur
Penso
só
em
coisas
boas
Denk
ich
an
schöne
Sachen
Converso
com
a
lua
Ich
rede
mit
dem
Mond
E
com
as
estrelas
lá
do
céu
Den
Sternen
hoch
am
Himmelszelt
Penso
no
amanhã
Denk
an
den
kommenden
Tag
E
nas
coisas
que
aprendi
An
Dinge,
die
ich
lernt
hab
heut
Assim
eles
não
ficam
por
aqui
So
bleiben
sie
bestimmt
nicht
hier
Verdade?
Wirklich?
Claro!
Klar
jetzt!
É
hora
de
dormir,
baixinho
Schlafenszeit,
mein
Kleiner
Pense
em
livros
e
canções
Denk
an
Bücher
und
Gesang
Em
coisas
boas
com
o
seu
coração
An
schöne
Dinge,
dein
Herz
wird
bang
Será,
Xuxa?
Meinst
du,
Xuxa?
Já
é
hora
de
dormir,
baixinho
Schlafenszeit,
mein
Kleiner
Jesus
vai
lhe
proteger
Jesus
wird
dich
beschützen
Ah,
então
eu
vou
tentar
Ah,
dann
versuche
ich
es
Já
sei!
Ich
weiß!
Vou
sonhar
que
estou
voando
Ich
träum',
dass
ich
fliege
De
carona
num
balão
Mit
Ballon
durch
die
Luft
E
perto
das
estrelas
Nah
bei
den
Sternen
Vou
cantar
uma
canção
Sing
ich
ein
Lied
mir
duft
Agora
nenhum
monstro
Jetzt
kann
kein
einzig
Monster
Vai
poder
me
assustar
Erschrecken
mich
mehr
nie
Eu
descobri
como
é
bom
sonhar
Ich
fand
heraus,
wie
schön
Träumen
sei
É
hora
de
dormir,
baixinho
Schlafenszeit,
mein
Kleiner
Pense
em
livros
e
canções
Denk
an
Bücher
und
Gesang
Em
coisas
boas
com
o
seu
coração
An
schöne
Dinge,
dein
Herz
wird
bang
Já
é
hora
de
dormir,
baixinho
Schlafenszeit,
mein
Kleiner
Jesus
vai
lhe
proteger
Jesus
wird
dich
beschützen
Jesus
vai
lhe...
Jesus
wird
dich...
Xuxinha?...proteger
Xuxinha?...beschützen
Durma
bem
Schlaf
schön
Оцените перевод
1
Dirigindo meu carro (Driving in my car)
2 Hora de dormir (Go to bed, sleepy head)
3 Porquinho (This little pig)
4 Taba Naba
5 Linda Sereia
6 A história da cabana (Little cabin in the wood)
7 Dedo das mãos, dedo dos pés (Finger and toes)
8 Nadando com Teddy (Swim Henry swim)
9 Surfar (Do the flap)
10 Hula-hula da Xuxinha (Dance the Ooby Doo)
11 Toque o dedo (If you're happy and you know it)
12 Aloha' Oe
13 Cinco na cama (Five in the bed)
14 Estátua
15 Sem parar (Clap your hands)
16 Shake com o pé (Shake a leg)
17 Ele é o Txutxucão (Wags loves to shake shake)
18 Se... (If all the raindrops)
19 Roda, roda (Ring around the rosie)
20 Sr. Batedecabatedelá (Mr. Knickerbocker)
2 Hora de dormir (Go to bed, sleepy head)
3 Porquinho (This little pig)
4 Taba Naba
5 Linda Sereia
6 A história da cabana (Little cabin in the wood)
7 Dedo das mãos, dedo dos pés (Finger and toes)
8 Nadando com Teddy (Swim Henry swim)
9 Surfar (Do the flap)
10 Hula-hula da Xuxinha (Dance the Ooby Doo)
11 Toque o dedo (If you're happy and you know it)
12 Aloha' Oe
13 Cinco na cama (Five in the bed)
14 Estátua
15 Sem parar (Clap your hands)
16 Shake com o pé (Shake a leg)
17 Ele é o Txutxucão (Wags loves to shake shake)
18 Se... (If all the raindrops)
19 Roda, roda (Ring around the rosie)
20 Sr. Batedecabatedelá (Mr. Knickerbocker)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.