Jogo da Rima (Memê's Super Dance Mix) - Xuxa перевод на русский

Jogo da Rima (Memê's Super Dance Mix)

Aí pessoal
Todo mundo dançando comigo o jogo da rima
É pra dançar, é pra suar, é pra rimar
Um, dois, um, dois, três, quatro

Alô, alô galera
Esse é o jogo da rima
Pra você que é fera
E que não desafina
Vamos balançar
Vamos nos divertir
Tudo que eu falar
Você vai repetir

Agora vamos lá
Eu quero ouvir você cantar
Toda palavra que eu disser
Você vai ter que rimar

Eu quero ouvir
Eu quero ouvir você cantar
Bunda pra lá, bunda pra cá
Você vai ter que rimar
Eu quero ouvir, vou começar
Toda palavra que eu disser
Você vai ter que rimar

Bola
Bola, bola que rima com cola
Cola que rima com rola
Rola que deixa rolar, há, há

Balança a pança nessa nova dança
Agora vamos balançar
Esquece o doce, bala nem se fala
Vamos embalar
Chocolate, pizza, nem pensar
Porque agora é hora de malhar

Esse jogo de rimar é pra você brincar comigo

Gordurinha, gordurão
Vai saindo de montão
Gordurinha, gordurão
Vai saindo de montão

Sem parar gente, suando
Um, dois, um, dois, três, quatro
E agora a gente vai rimar com os bichos

Sapo, sapo que rima com gato
Gato que rima com pato
Pato é quem não rimar (rimar)

Paca, paca que rima com vaca
Vaca rima com macaca
É o jogo de rimar há, há

Agora os ritmos
Hip-Hop que rima com BeBop
Que rima com Rock
O rock vamos dançar, dançar (dançar)

Tango, tango que rima com rambo
Rambo que rima com mambo
O mambo vamos dançar
Hip-hop, Hip-hop
Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop

Alô, alô galera
Esse é o jogo da rima
Pra você que é fera
E que não desafina
Vamos balançar
Vamos nos divertir
Tudo que eu falar
Você vai repetir

Agora vamos lá
Eu quero ouvir você cantar
Toda palavra que eu disser
Você vai ter que rimar

Eu quero ouvir
Eu quero ouvir você cantar
Bunda pra lá, bunda pra cá, você vai ter que rimar
Eu quero ouvir, vou começar
Toda palavra que eu disser
Você vai ter que rimar

Cute, cute-cute
Tutti-frutti que rima com boot
Boot que rima com cute-cute
Vamos gargalhar

Balança a pança nessa nova dança
Agora vamos balançar
Esquece o doce, bala nem se fala
Vamos embalar
Chocolate, pizza, nem pensar
Porque agora é hora de malhar

Comigo, vamos lá gente, de novo!
Gordurinha, gordurão
Vai saindo de montão
Gordurinha, gordurão
Vai saindo de montão

Ah gente, não para vai! Olha que eu tô olhando hein?
Comigo, um, dois, um, dois, três, quatro, suando

E agora a gente vai viajar pelo Brasil
Rio de janeiro, fevereiro
Carnaval o ano inteiro
Terra do sol e do mar
Bahia

A Bahia, terra da alegria
Micareta todo dia
É lá que eu vou brincar
Sampa

São Paulo é a terra da garoa
Terra que tem gente boa
Que gosta de trabalhar
Mas bah guris, com vocês

Lá no Sul tem a terra gaúcha
Terra que nos deu a Xuxa
Para a gente se orgulhar
Mas bah tchê, tri-legal

E agora a gente vai imitar a dança dos artistas

Baianinha, Daniela Mercury
Dani, Dani, Dani, Daniela
O suingue é com ela
O balanço é de arrasar

E agora ela que é mó gatona, Cláudia Raia
Raia, Raia não fuja da Raia
Vamos lá rodando a saia
Quero ver você dançar

E agora é comigo, tá gente? Vamos lá
Dança, dança do estica e puxa
Dança a dança da Xuxa
Xu, xu, xu no xá, xá, xá
Loiraça, Madonna

Dona, dona, dança da Madonna
Se levanta da poltrona
Vem comigo vem dançar

E agora ele, bad
Michael Jackson
Who's bad? Wow!
Michael
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Игра рифм (Супер танцевальный микс от Меме)

Эй, народ!
Все танцуют со мной в игру рифм.
Танцуем, потеем, рифмуем!
Раз, два, раз, два, три, четыре!

Привет, привет, ребята!
Это игра рифм
Для тебя, умелец,
И кто не фальшивит.
Давайте качаться!
Давайте веселиться!
Всё, что я скажу,
Ты должен повторить.

А теперь поехали!
Я хочу услышать, как ты поёшь.
На каждое моё слово
Ты должен найти рифму.

Я хочу услышать,
Я хочу услышать, как ты поёшь.
Попой туда, попой сюда,
Ты должен найти рифму.
Я хочу услышать, я начинаю.
На каждое моё слово
Ты должен найти рифму.

Мяч
Мяч, мяч рифмуется с удачей.
Удача рифмуется с дачей.
Дача, где можно отдыхать, ха-ха!

Качай животик в этом новом танце.
А теперь давайте качаться!
Забудь о сладком, о конфетах даже речи нет.
Давайте зажигать!
Шоколад, пицца, даже не думай!
Потому что сейчас время тренироваться.

Эта игра в рифмы для того, чтобы ты играл со мной.

Жирок, жирный бочок
Уходит понемножку.
Жирок, жирный бочок
Уходит понемножку.

Не останавливаемся, ребята, потеем!
Раз, два, раз, два, три, четыре!
А теперь будем рифмовать с животными.

Жаба, жаба рифмуется с лапой.
Лапа рифмуется с шляпой.
Шляпа у того, кто не рифмует (рифмует).

Пака, пака рифмуется с макой.
Мака рифмуется с мартышкой.
Это игра рифм, ха-ха!

А теперь ритмы.
Хип-хоп рифмуется с бибопом.
Который рифмуется с роком.
Рок мы будем танцевать, танцевать (танцевать).

Танго, танго рифмуется с манго.
Манго рифмуется с самбой.
Самба, которую мы будем танцевать.
Хип-хоп, хип-хоп.
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп.

Привет, привет, ребята!
Это игра рифм
Для тебя, умелец,
И кто не фальшивит.
Давайте качаться!
Давайте веселиться!
Всё, что я скажу,
Ты должен повторить.

А теперь поехали!
Я хочу услышать, как ты поёшь.
На каждое моё слово
Ты должен найти рифму.

Я хочу услышать,
Я хочу услышать, как ты поёшь.
Попой туда, попой сюда, ты должен найти рифму.
Я хочу услышать, я начинаю.
На каждое моё слово
Ты должен найти рифму.

Кьют, кьют-кьют,
Тутти-фрутти рифмуется с бут.
Бут рифмуется с кьют-кьют.
Давайте смеяться!

Качай животик в этом новом танце.
А теперь давайте качаться!
Забудь о сладком, о конфетах даже речи нет.
Давайте зажигать!
Шоколад, пицца, даже не думай!
Потому что сейчас время тренироваться.

Со мной, давайте, ребята, ещё раз!
Жирок, жирный бочок
Уходит понемножку.
Жирок, жирный бочок
Уходит понемножку.

Ах, ребята, не останавливайтесь! Я за вами наблюдаю!
Со мной, раз, два, раз, два, три, четыре, потеем!

А теперь мы отправимся в путешествие по Бразилии.
Рио-де-Жанейро, февраль,
Карнавал круглый год.
Земля солнца и моря,
Баия.

Баия, земля радости,
Микарета каждый день.
Вот где я буду веселиться.
Сампá.

Сан-Паулу - это земля мороси,
Земля, где живут хорошие люди,
Которые любят работать.
Но, bah, ребята, с вами

На юге есть земля гаучо,
Земля, которая дала нам Шушу,
Чтобы мы могли гордиться.
Mas bah tchê, tri-legal (Круто, ребята, очень здорово)

А теперь мы будем имитировать танцы артистов.

Баяночка, Даниэла Меркури.
Дани, Дани, Дани, Даниэла.
С ней зажигаем,
Её движения сногсшибательны.

А теперь она, такая красотка, Клаудия Райя.
Райя, Райя, не убегай от Райи.
Давай крутить юбкой,
Хочу видеть, как ты танцуешь.

А теперь со мной, ребята! Поехали!
Танец, танец тяни-толкай,
Танец Шуши.
Шу, шу, шу в ша, ша, ша.
Блондиночка, Мадонна.

Донна, донна, танец Мадонны.
Вставай с кресла,
Пойдём со мной танцевать.

А теперь он, крутой.
Майкл Джексон.
Who's bad? Wow!
Майкл.
А, а, а, а, а.