Текст и перевод песни Xuxa - Massinha

Massinha

Massinha, Masinha
Massinha, Massinha AAAAA
A brincadeira agora vai começar

De massinha
Vem comigo brincar
A massinha tudo pode virar
Só depende da imaginação
Usando os dedinhos
E as palma das mãos

Estica ali, enrola aqui, puxa lá (Puxa lá)
A massinha um bicho pode virar
Passarinho, jacaré ou leão
Quem sabe os Três Ratinhos
E o Txutxucão

De todas as cores, é só escolher
O que a gente vai fazer
Da massinha azul
Eu faço um golfinho no mar
Da branca um coelho
A gente pode inventar

Aperta, estica e puxa
Enrola essa massinha
Primeiro faz o gato
Depois faz a gatinha
Aperta estica e puxa
Enrola eu quero ver
Quem faz a nossa vila
Rodando bambolê?

Aperta, estica e puxa
Enrola sem parar
Fazendo uma cobrinha
Pra galera se assustar

De massinha vem comigo brincar
A massinha tudo pode virar
Só depende da imaginação
Usando os dedinhos
E as palma das mãos

De todas as cores, é só escolher
O que a gente vai fazer
Da massinha azul
Eu faço um golfinho no mar
Da branca um coelho
A gente pode inventar

Aperta, estica e puxa
Enrola essa massinha
Primeiro faz o gato
Depois faz a gatinha
Aperta estica e puxa
Enrola eu quero ver
Quem faz a nossa vila
Rodando bambolê?

Aperta, estica e puxa
Enrola sem parar
Fazendo uma cobrinha
Pra galera se assustar

Aperta, estica, enrola
Pra acabar
Aperta, estica e puxa
Enrola tudo pra guardar
Massinha!

Play Dough

Play-Doh, Play-Doh
Play-Doh, Play-Doh, YAY!
The fun is about to start

With Play-Doh
Come play with me
Play-Doh can turn into anything
It only depends on your imagination
Using your fingers
And the palms of your hands

Stretch it there, roll it up here, pull it over there (Pull it over there)
Play-Doh can turn into an animal
A bird, an alligator, or a lion
Maybe the Three Little Pigs
And the Train

Choose from all the colors
And let's make something together
With the blue Play-Doh
I'll make a dolphin in the sea
With the white Play-Doh
We can make a bunny

Press it, stretch it, and pull it
Roll this Play-Doh
First make a cat
Then make a kitty
Press it, stretch it, and pull it
Roll it, I want to see
Who is making our town
Hula hooping?

Press it, stretch it, and pull it
Roll it over and over
Making a little snake
To scare everyone

Come play with me with Play-Doh
Play-Doh can turn into anything
It only depends on your imagination
Using your fingers
And the palms of your hands

Choose from all the colors
And let's make something together
With the blue Play-Doh
I'll make a dolphin in the sea
With the white Play-Doh
We can make a bunny

Press it, stretch it, and pull it
Roll this Play-Doh
First make a cat
Then make a kitty
Press it, stretch it, and pull it
Roll it, I want to see
Who is making our town
Hula hooping?

Press it, stretch it, and pull it
Roll it over and over
Making a little snake
To scare everyone

Press it, stretch it, roll it
To finish
Press it, stretch it, and pull it
Roll everything up to put away
Play-Doh!