Текст и перевод песни Xuxa - Menino Deus
Se
Deus
descesse
das
montanhas
If
God
came
down
from
the
mountains
Certamente
ele
viria
Certainly,
he
would
come
Numa
imagem
de
criança
In
the
image
of
a
child
Pra
encher
o
mundo
todo
de
alegria
To
fill
the
whole
world
with
joy
O
seu
olhar
seria
puro
His
gaze
would
be
pure
Sua
voz
me
encantaria
And
his
voice
would
enchant
me
Ele
estenderia
a
mão,
abrindo
o
coração
He
would
reach
out
his
hand,
opening
his
heart
Sorrindo
então
diria:
Smiling
then
he
would
say:
Criança
é
feita
de
ilusão
A
child
is
made
of
dreams
De
amor
e
proteção
Of
love
and
protection
De
sonho
e
de
hortelã
Of
dreams
and
mint
Criança
é
feita
de
orvalho
A
child
is
made
of
dew
É
o
primeiro
raio
da
luz
da
manhã
The
first
ray
of
dawn's
light
Criança
é
a
minha
imagem
A
child
is
my
image
Pra
seguir
viagem
To
continue
the
journey
Além
do
infinito
Beyond
infinity
Voando
pela
imensidão
Flying
through
immensity
Da
minha
criação
é
o
sonho
mais
bonito
The
most
beautiful
dream
of
my
creation
Voar,
voar
To
fly,
to
fly
E
aprender
And
learn
Pra
ser
feliz
To
be
happy
Pergunte
a
uma
criança
e
ela
vai
te
dizer
Ask
a
child
and
she
will
tell
you
Voar,
voar
To
fly,
to
fly
E
aprender
And
learn
Pra
ser
feliz
To
be
happy
Quem
não
virou
criança
nunca
pode
saber
Those
who
have
never
become
children
can
never
know
Liberte
essa
criança
que
existe
em
Free
the
child
within
you
Você.
Se
Deus
descesse
das
montanhas
If
God
came
down
from
the
mountains
Certamente
Ele
viria
He
would
certainly
come
Numa
imagem
de
criança
In
the
image
of
a
child
Pra
encher
o
mundo
todo
de
alegria
To
fill
the
whole
world
with
joy
O
Seu
Olhar
seria
puro
His
gaze
would
be
pure
Sua
voz
me
encantaria
And
his
voice
would
enchant
me
Ele
estenderia
a
mão,
abrindo
o
coração
He
would
reach
out
his
hand,
opening
his
heart
Sorrindo
então
diria:
Smiling
then
he
would
say:
Criança
é
feita
de
ilusão
A
child
is
made
of
dreams
De
amor
e
proteção
Of
love
and
protection
De
sonho
e
de
hortelã
Of
dreams
and
mint
Criança
é
feita
de
orvalho
A
child
is
made
of
dew
É
o
primeiro
raio
da
luz
da
manhã
The
first
ray
of
dawn's
light
Criança
é
a
minha
imagem
A
child
is
my
image
Pra
seguir
viagem
To
continue
the
journey
Além
do
infinito
Beyond
infinity
Voando
pela
imensidão
Flying
through
immensity
Da
minha
criação
é
o
sonho
mais
bonito
The
most
beautiful
dream
of
my
creation
Voar,
voar
To
fly,
to
fly
E
aprender
And
learn
Pra
ser
feliz
To
be
happy
Pergunte
a
uma
criança
e
ela
vai
te
dizer
Ask
a
child
and
she
will
tell
you
Voar,
voar
To
fly,
to
fly
E
aprender
And
learn
Pra
ser
feliz
To
be
happy
Quem
não
virou
criança
nunca
pode
saber
Those
who
have
never
become
children
can
never
know
Liberte
essa
criança
que
existe
em
Free
the
child
within
you
Você.
Se
Deus
descesse
das
montanhas
If
God
came
down
from
the
mountains
Certamente
ele
viria
Certainly,
he
would
come
Numa
imagem
de
criança
In
the
image
of
a
child
Pra
encher
o
mundo
todo
de
alegria
To
fill
the
whole
world
with
joy
O
seu
olhar
seria
puro
His
gaze
would
be
pure
Sua
voz
me
encantaria
And
his
voice
would
enchant
me
Ele
estenderia
a
mão,
abrindo
o
coração
He
would
reach
out
his
hand,
opening
his
heart
Sorrindo
então
diria:
Smiling
then
he
would
say:
Criança
é
feita
de
ilusão
A
child
is
made
of
dreams
De
amor
e
proteção
Of
love
and
protection
De
sonho
e
de
hortelã
Of
dreams
and
mint
Criança
é
feita
de
orvalho
A
child
is
made
of
dew
É
o
primeiro
raio
da
luz
da
manhã
The
first
ray
of
dawn's
light
Criança
é
a
minha
imagem
A
child
is
my
image
Pra
seguir
viagem
To
continue
the
journey
Além
do
infinito
Beyond
infinity
Voando
pela
imensidão
Flying
through
immensity
Da
minha
criação
é
o
sonho
mais
bonito
The
most
beautiful
dream
of
my
creation
Voar,
voar
To
fly,
to
fly
E
aprender
And
learn
Pra
ser
feliz
To
be
happy
Pergunte
a
uma
criança
e
ela
vai
te
dizer
Ask
a
child
and
she
will
tell
you
Voar,
voar
To
fly,
to
fly
E
aprender
And
learn
Pra
ser
feliz
To
be
happy
Quem
não
virou
criança
nunca
pode
saber
Those
who
have
never
become
children
can
never
know
Liberte
essa
criança
que
existe
em
você.
Free
the
child
within
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.